Ova stranica koristi kolačiće koje u svakom trenutku možete kontrolirati postavkama u vašem internet pregledniku

Ako ne promijenite postavke preglednika slažete se s korištenjem kolačića Vise o kolacicima

Razumijem i prihvacam

L' ITALIANO LUSSINESE

Korisnička ocjena:  / 1
LošeNajbolje 

los1Prilog o lošinjskom talijanskom jeziku iz emisije Manjinski mozaik Hrvatske televizije (video 14:59).

 

 

 

Komentari: 

09 # MuioSulio 2014-05-18 18:08
Io sono Sulio e quando vado passeggiare io do la mano a Muio.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
02 # ....gost 2014-05-18 18:52
E dove ze Andrino che mi non lo vedo ze morto de fredo in cualche canton.Andrino di qua Andrino dila e senza l Andrino la barca non va.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # italiano veroitalo 2014-05-19 19:24
io non ho capito se questi che parlano sono lussignani di origine italiana, o italiani di origine lussignana...
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
0 0 # dijalektgost 2014-05-21 12:50
Bit će prije istarsko-dalmat inski veneto negoli talijanski!!!
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # ...Perica 2014-05-21 15:52
Kako naslov kaze losinjski talijanski, a nikakav dalmatinski talijanski. U dalmaciji neznaju govoriti ni hrvatski, di jos da govore i talijanski :)
Istarsko-dalmatinski veneto niti ne postoji, postoji samo venecijanski talijanski koji se je govorio i jos govori u Istri, Losinj-Cresu i eventualno Zadru, pa taj pridjev "dalmatinski" ostaje potpuno nepotreban.
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # zbunjeniYugo 2014-05-21 16:27
Citat Perica:
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Logično je da je Jugoslaven, ali nije baš popularno :lol:
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj

Dodaj komentar

Komentari koji nemaju veze s temom članka uz koji su uneseni bit će uklonjeni. Za unos "off topic" komentara mogu se koristiti stranice SVAŠTARA 2, SVAŠTARA, ŠKOVACA i SATIRIČKI PRILOZI. Uredništvo ne snosi odgovornost za sadržaj komentara.

Sigurnosni kod
Osvježi

galerije1

mi-logo
wonline
yrno
Vremenska prognoza
za Lošinj


ZADNJI KOMENTARI

  • Na vrbi svirala

    qwe 13.05.2021 19:59
    Iskakanje iz paštete
    Ovog trenutka mi je FB javio da je Kučićka objavila novi video. Makinalno sam kliknuo i čuo ...
     
  • Na vrbi svirala

    efg 13.05.2021 19:50
    Okretanje EU
    To sam i ja pokušao saznati pa sam potražio na službenoj gradskoj stranici. Našao sam samo ...
     
  • Na vrbi svirala

    asd 13.05.2021 19:28
    pitanje
    Koliko novaca iz EU fondova i za koje projekte je GML do sada uspio povući?
     
  • Na vrbi svirala

    gost 13.05.2021 18:48
    Ana se okreće EU za plaćanje svojih obećanja
    Rješila je i pitanje izvora novca za ispunjenje tih obećanje. Na fejsu javlja da je dala ...
     
  • Na vrbi svirala

    DS 13.05.2021 18:24
    lud zbunjenog na prvom od 1000
    O ovome treba izvijestiti Butkovića, a Kapeli će već saznati. Tako da se zna kakve mangupe ...
     
  • Na vrbi svirala

    sd 13.05.2021 17:30
    Kako nam laže 2021.
    Kaže, "ono što neki gradovi i općine ne uspiju realizirati u pedeset godina, mi smo u ovih ...
     
  • Na vrbi svirala

    gost 13.05.2021 17:13
    ........
    Još dva zanimljiva pitanja. 19. Na koji način namjeravate zaštititi ovčarstvo i poljoprivredu ...
     
  • Na vrbi svirala

    SN 13.05.2021 16:28
    zaboravljena dugovanja
    A tko će rješavati Jadrankina dugovanja Gradu još iz doba dok se devastirao Čikat? Isto kao ...
     
  • Na vrbi svirala

    Vinko 13.05.2021 16:14
    ...
    i OIB-a
     
  • Na vrbi svirala

    gost 13.05.2021 16:05
    Bitno je dati joj da vlada
    Istina, bitno je uvijek bitno, ali upravo sada je bitno da progutate Kučićkina obećanja ...
     
  • Na vrbi svirala

    Čeper 13.05.2021 15:44
    Što je zajedničko Ani Kučić s Kolindom G.K?
    Kad govori bez blesimetra Ana Kučić je opasna samoj sebi, opasnija i od najljućih protivnika.
     
  • Na vrbi svirala

    ljevičar 13.05.2021 15:38
    Neuspjela podvala
    Točno je da je jedan Mario Franković član HDZ-a. Rođen je 15.veljače 1962.godine, dakle to ...
     
  • Na vrbi svirala

    Distanca 13.05.2021 15:26
    Ko te šiša
    Ima li ona pravo suspendirati mjere ? Aha, hdz zna. Ima pravo štogod hoće. Jer može.
     
  • Na vrbi svirala

    DiDiTi 13.05.2021 15:16
    Poslije 16 godina vlasti HDZ-a trebamo promjenu
    Unatoč trudu da sučeljavanje bude kao bevanda od lošeg vina Franković je dobro iskoristio nametnuti ...
     
  • Na vrbi svirala

    gost 13.05.2021 14:57
    Covidana
    Predsjednica lokalnog stožera CZ je lani momentalno suspendirala i pravo na rad ugostiteljima ...
     
  • Na vrbi svirala

    Lino 13.05.2021 14:19
    covid free
    Po scenografiji rekao bih da se radi o stranačkom ugostiteljskom objektu u kojemu je ...
     
  • Na vrbi svirala

    KK 13.05.2021 14:15
    Fingiranje političkog sučeljavanja
    Žalosno je kad povodom tobožnjeg sučeljavanja kandidata za gradonačelnike na Radiju Jadranka ...
     
  • Na vrbi svirala

    gost 13.05.2021 13:51
    Pazi, tako da ostanem nevina
    Trebala je staviti plakat "Pitajte, ali tako da ostanem nevina".
     
  • Na vrbi svirala

    Ironman 13.05.2021 13:29
    Kad pitaš pitaj nježno
    Žena je vjerojatno postavila pitanje s kojim se Ani Kučić nije složila pa je dami u nevolji ...
     
  • Na vrbi svirala

    gost 13.05.2021 13:21
    Klozet papir
    To je napravila Ivi Fabijaniću. Dao je sve od sebe da je izaberu za predsjednicu, a ona ga ...
     
  • Na vrbi svirala

    Distanca 13.05.2021 13:12
    Neobavezna
    Gledam fotke s druženja u Artatorama. Možda nisam dobro informiran, jesu li ug.objekti opet ...
     
  • Na vrbi svirala

    OMG 13.05.2021 11:55
    incident
    O čemu se radi?
     
  • Na vrbi svirala

    Ana srami se 13.05.2021 11:52
    fejk nezavisna lista
    prosrali su se i jedni i drugi
     
  • Na vrbi svirala

    Magistar pijara 13.05.2021 10:50
    Što je bitno?
    Samo jedna logička napomena, iako su izbori za gradonačelnika s A.K. kao kandidatom sasvim ...
     
  • Na vrbi svirala

    +V+ 13.05.2021 10:30
    Prvi od 1000 po škandalima
    Stranku je preuzela, kandidaturu dobila, a preostali dio stranke koristi kao što se koristi ...
     
  • Na vrbi svirala

    gost 13.05.2021 10:13
    Incident pri druženju na Iloviku
    Zanimljivo je da Kučićka i Nedić koji tada nisu imali muda izići pred građane na tribini ...
     
  • Na vrbi svirala

    pijarovac s dna kace 13.05.2021 09:50
    Grad za tebe
    A ovo bi moglo poslužiti za ilustraciju značenja parole "ovo je grad za tebe" :P ...
     
  • Na vrbi svirala

    Mateja 13.05.2021 09:48
    nisu nego su lukavi
    Zašto kovač sam ne uzme rukama žeravicu nego koristi kliješta. Tako i oni imaju svoj alat ...
     
  • Na vrbi svirala

    gost 13.05.2021 09:40
    Šta joj znači ono "gradi ga s nama" dade se zaključiti prema praksi u sadašnjem mandatu.
     
  • Na vrbi svirala

    LM 13.05.2021 09:31
    Slika govori više nego tisuću riječi
    i.imgur.com/koiJLPM.png (http://i.imgur.com/koiJLPM.png)