Ova stranica koristi kolačiće koje u svakom trenutku možete kontrolirati postavkama u vašem internet pregledniku

Ako ne promijenite postavke preglednika slažete se s korištenjem kolačića Vise o kolacicima

Razumijem i prihvacam

160 godina od rođenja kralja baritona

Korisnička ocjena:  / 0
LošeNajbolje 

kasmanJosip Kašman, zvan kraljem baritona, rođen je u Malom Lošinju 14. srpnja 1847. Umro je u Rimu 11. veljače 1925. U Padovi je studirao pravo, a pjevanje je učio kod Ivana Zajca u Zagrebu te kod Giovaninija u Milanu. U Zagrebu je nastupao već 1869, a prigodom otvaranja prve hrvatske stalne opere 2. listopada 1870. pjevao je naslovnu ulogu u Zajčevoj operi "Mislav"...

Od 1875. nastupao je u kazalištu u Torinu te u ostalim talijanskim i europskim gradovima. Godine 1883. bio je član prve operne trupe u Metropolitanu, a od 1894. do 1896. nastupao je na svečanim "Wagnerovim igrama". Josip Kašman je zbog aneksije Bosne i Hercegovine dezertirao iz austrijske vojske, pa se do amnestije 1909. nije mogao vratiti u Hrvatsku. Te je godine gostovao u Zagrebu. Bio je jedan od najistaknutijih pjevača svojega doba, osobito u talijanskom belkantističkom repertoaru. Dobavljeno iz Wikipedia

Iz današnjeg TV kalendara HRT

 

Pod naslovom Hrvatske zvijezde milanskoga neba časopis Vijenac Matice hrvatske piše:

SLAVNI JOSIP KAŠMAN

Cijenjeni bas Giovanni Scarneo, koji je u Scali nastupao 1895-1897, Splićanin je Ivan Škarneo. Pjevao je u Leoncavallovoj operi I Medici, na praizvedbi Mascagnijeve opere Guglielmo Ratcliff. Bio je Hagen u prvoj izvedbi u Scali Sumraka bogova na otvaranju sezone 1896/1897. (a ono je do ne tako davno bilo na Dan svetoga Stjepana 26. prosinca, a tek poslije na Dan svetog Ambroza 7. prosinca) te 1897. Filip u Don Carlosu, Giorgio u Puritancima i Colline u La Boheme. Scarneo je poslije postao ugledan pjevački pedagog.

Prvi hrvatski pjevač u Scali bio je Franjo Stazić (1824-1911), sudionik praizvedbe Ljubavi i zlobe, prvak bečke Dvorske opere kao Franz Steger i Praške kao František Steger. Pod imenom Francesco Steger pjevao je 1866. i 1867. Pollionea u Normi, Vasca da Gamu u Afrikanki i Manrica u Trubaduru.

Josip Kašman (1850-1925), nažalost u svim svjetskim priručnicima zabilježen kao talijanski bariton Giuseppe Kaschmann, najistaknutiji je predstavnik hrvatskog opernog umijeća u Scali.

Nakon što je na otvaranju sezone 1878/1879. pjevao Posu u Don Carlosu sa slavnim Francescom Tamagnom u naslovnoj ulozi i nastupio u Massenetovoj operi Lahorski kralj, 27. ožujka 1879. sudjelovao je sa slavnim poljskim basom Edoardom de Reszkeom na praizvedbi opere Maria Tudor brazilskoga skladatelja Antonija Carlosa Gomesa (1836-1896), koji je djelovanjem bio vezan uz Milano. Kašman se u Scalu vratio kao protagonist otvaranja sezone 1892/1893. s Cristoforom Colombom, kojega je Alberto Franchetti (1860-1942) skladao u godini proslavljanja 400. obljetnice otkrića Amerike (opera je praizvedena u Genovi) koristeći se iznimnim glasovnim i glumačkim kvalitetama našega baritona.

Kašman je pjevao Colomba i 1894. Godine 1895. pjevao je glavnu ulogu Lorenza u već spomenutim I Medici i nastupio u operi Patria! francuskoga skladatelja Émilea Paladilhea (1844-1926). Kašmanov je glas zabilježen u gramofonskom izdanju Stars of la Scala 1890-1900.

 

 

Komentari: 

0 0 # HZ 2007-07-15 19:48
Snimka Josipa Kaschmanna može se čuti na ovom linku (lacasadellamusica.it/.../...)
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj

Dodaj komentar

Komentari koji nemaju veze s temom članka uz koji su uneseni bit će uklonjeni. Za unos "off topic" komentara mogu se koristiti stranice SVAŠTARA 2, SVAŠTARA, ŠKOVACA i SATIRIČKI PRILOZI. Uredništvo ne snosi odgovornost za sadržaj komentara.

Sigurnosni kod
Osvježi

● ZADNJI KOMENTARI

  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    qwert 26.10.2026 16:31
    Potrošnja planeta
    A za desalinizaciju treba električna energija. Znači, još malo zagrijavanja atmosfere i zagađenja okoliša radi proizvodnje el. energije.

    Read more...

     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Lussignano 24.10.2026 17:51
    Mxda pod bubrege
    Sada se svi cudimo, odavno je poznata cinjenica da gradski vjecnici idu u vijece za sebe, a ne za glasace. Najjaca je ona kada je Slavonac Branko Domac preko pazi ovo: PGS-a usao u gradsko vijece, i osigurao sebi fotelju u Jadranci. Tada je nas ...

    Read more...

     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    Dinko 20.10.2026 18:40
    Hoćemo li ostati bez vode?
    Opskrba vodom će biti problem. Vodovod trenutno crpi oko 97% dozvoljenog kapaciteta jezera. Pitanje je kolike će biti potrebe za pitkom vodom za Mataldu i neko novo stambeno naselje za zaposlenike, tako da uskoro možda svi budemo bez vode. Za navodnjavanje ...

    Read more...

     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Gost 20.10.2026 17:02
    u cirkusu
    Cirkus koji je u naš grad stigao prije 13 godina očito ima osigurano financiranje i doživotnu turneju. Naši vijećnici su još jednom dokazali da su vrhunski asistenti u mađioničarskim trikovima privatnog profita. Dok javnost u stanju potpunog fatalizma ...

    Read more...

     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Voyo 20.10.2026 16:56
    Samo za goste!
    Evo još jedne dirljive priče o nesebičnom pomaganju lokalnih vlasti privatnom investitoru! Dok se mi obični otočani godinama mučimo s papirima, dozvolama i rješavanjem kolnog pristupa za običnu kuću ili parcelu, za neke pravila očito ne vrijede. Gradsko ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banić 20.10.2026 08:51
    HDZ Gradonačelnica ili korupirana talijanašica?
    Inicijativa za legalnost Lošinj · Vidim, i drago mi je, da su pojedini lošinjani napokon počeli reagirati na potpuno neistinite, zlonamjerne no nažalost, od HDZ-ove, velike hrvatice Ane nepresušne, podržane laži o ''talijanskom Lošinju''. Činjenice ...

    Read more...

     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    gost 18.10.2026 20:21
    gost
    Koja varijanta plana je u igri. Koliko ležajeva? Zračna luka? Opskrba vodom?

    Read more...

     
  • Kult Agostina Straulina

    Garfild 18.10.2026 17:25
    Trg žrtava politike
    I tako fašist dobije spomen ploču na Trgu žrtava fašizma. Jesu i to dvostruke konotacije?

    Read more...

     
  • Kult Agostina Straulina

    ..... 18.10.2026 12:55
    dvostruke konotacije
    To su one Plenkovićeve dvostruke konotacije. Bio je fašist, ali naš je. Lošinjan. I slavni jedriličar. Može biti počasni građanin.

    Read more...

     
  • Kult Agostina Straulina

    Dumbo 18.10.2026 09:55
    Sumnjivo počasno građanstvo
    Vaterpolo klub Lošinj na svom FB profilu osuđuje veličanje osoba i pojava koje pripadaju najcrnjim dijelovima povijesti ljudske civilizacije, a čemu smo mogli svjedočiti u ponašanju skupine Torcida koja sebe naziva navijačima Hajduka. Smatraju da takvo ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Rambo 17.10.2026 13:28
    Voda za život ili voda za golf?
    Izgleda da ćemo uskoro morati birati između vode za život i vode za golf. Ali nema veze, važno da je trava zelena, makar građani od žeđi pozelenjeli.Sam o me zanima, kad dođu suše i redukcije vode, hoće li se i tada govoriti o velikim investicijama i ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 17.10.2026 10:03
    Fašistički diverzant sa Lošinja
    Konačno su panoi s fotografijama o lošinjskom jedriličarstvu uklonjeni. Prikazan je i fašistički diverzant kao Lošinjan, ali da je jedrio za Italiju.

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    BD 15.10.2026 17:02
    Osnova života je VODA.
    Vruće ne zanima kako će se ponijeti naši vjećnici. Za ovce koje predvodi Anto Nedić ne brinimo ali oni drugi bi se već i zbog klimatskih okolnosti mogli zamisliti. Na fejsu vidim komentar - kao puna nam usta zaštite prirode, zelene tranzicije, ekologije ...

    Read more...

     
  • Ilegalna slovenska oaza na Lošinju

    Petar Banić 15.10.2026 15:47
    ispravak
    Molim vas da više shvatite i prihvatite činjenicu, a koju komunicirate: ZABRANOM PSIMA NA SVOJ TERITORIJ! To nije njihov teritorij, niti pomorski obalni pojas mora, niti ceste i putevi, niti površine na kojima su podigli zgrade. To trenutno radi ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Soko 15.10.2026 14:28
    Drugo pitanje
    Meni je svejedno čiji je kapital ukoliko je zakonito stečen. Ovdje se očito radi o privatnom kapitalu, a ne državnom. Barem je tako predstavljen. Postavlja se drugo pitanje. Tko će biti vlasnik te izgrađene infrastrukture? Privatnik ili grad Mali ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Creska Ovca 14.10.2026 14:09
    svemoćni pašnjaci ruskih oligarha
    Molim građane, NEMOJMO BITI OVCE! S golf-travnjak sigurno nećemo pasti, ali bismo zato mogli skupo platiti tuđe interese kao što smo platili Čikatom. Ovo je naš grad,naši resursi i naš novac. Pitajmo, tražimo odgovore i ne gutajmo svaku priču koju nam ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Šišmiš 14.10.2026 13:48
    S Punta Križe
    Pa naravno, što će nama netaknuta priroda i Natura 2000 kad možemo imati elitnih 320 hektara pokošenog travnjaka za „pravoslavne oligarhe“ i obiteljski OPG? Jer, ako je išta poznato na Lošinju, to je da se kapilarna vlaga najbolje sanira izgradnjom ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Sirotinja 14.10.2026 13:43
    Para vrti gdje burgija neće!
    Genijalno! Čovjek traži običnu potvrdu da bi uopće mogao predati papire za cestu, a naši mu vizionari iz Grada odmah poklone dozvolu da izgradi cijelu komunalnu infrastrukturu. Pa to nema ni u bajkama! Sljedeći put kad budem tražio građevinsku za ...

    Read more...

     
  • Što smo sve proživjeli ovo ljeto

    G.ost 13.10.2026 15:13
    Tko će sve to platiti?
    Vidim poziv za 13. sjednicu GV znakovito nesretnog rednog broja. Dnevni red, sve neka nova zaduženja već prezaduženog grada. S pravom Marko Hesky na FB pita GOTOVO 6 MILIJUNA EURA MANJE PRIHODA, NOVA ZADUŽENJA I BRISANJE PROJEKATA! TKO ĆE SVE TO ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    G.ost 13.10.2026 14:57
    Njegovanje talijanske kulture?
    Pojasni nam kako Banić vrijeđa Lošinjane i članove zajednice Talijana molbom da mu se pojasni kako organiziranje izložbe fašističkom diverzantu u Muzeju Apoksiomen može biti "njegovanje istinske talijanske kulture"?

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 12.10.2026 21:16
    Obljetnica sjedinjenja
    Hrvati i povijest… Hmmmmm? Kada obilježavamo dan „sjedinjenja s maticom državom”, morali bismo se sjetiti da 80–90 posto tadašnjih Lošinjana u stvarnom vremenu nije dijelilo to današnje oduševljenje. Mnogi su ostali bez svega što su imali, a neki ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banić 12.10.2026 20:18
    poštovanje gosp. Lussignano
    Inicijativa za legalnost Lošinj Poštovani gospodine, da nije danas dan sjedinjenja Istre, Rijeke, Splita i otoka, sa maticom zemljom, dakle Hrvatskom, samo bi vam se pristojno zahvalio na lijepim riječima i pozvao vas da i dalje komuniciramo. No, kako ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banic 12.10.2026 17:37
    Dan sjedinjenja
    gosp. Vol arić me je jučer upozorio da ne poznajem povijest Lošinja, te ako treba, on će me podučiti?! Moš' mislit! Samo mi nije precizirao, o kojoj i čijoj povijesti će me podučiti. No, iz njegovog trkeljanja, dade se nazrijeti da bi to mogla biti ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 11.10.2026 14:19
    Odgovor Banicu
    Gospodine Banicu, i Vas branim od napada isto tako anonimno. Uvjerenja nam se ne moraju poklapati, da kazem da ono sto radite po pitanju zastite prostora je za svaku pohvalu. No kada pisete o Talijanima, Losinjanima itd pokazujete elementarno neznanje.

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    ZC 11.10.2026 14:00
    Jeli i vama drago ?
    Sve to je politika u najgorem smislu te riječi. Na rivi izložba o lošinjskom jedriličarstvu slavi Straulina jer je medalje dobivao za Italiju. A gradonačelnici je posebno drago što je na 30. susretima s nama bio potpredsjednik Vlada Republike Hrvatske ...

    Read more...

     
  • U Bučanju je sve legalno, inače bi već došao USKOK

    Petar Banić 04.10.2026 10:53
    lopovi i lopovi
    Veseli me što sam pri svom posjetu DIRH-u U Zagrebu, bio zamoljen od strane čelnika da im prezentiram činjenice vezane za Bučanje. Naravno da sam s veseljem to uradio i onda su mi rekli da spremaju Akciju DIRH-a na Lošinju s posebnim osvrtom na ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Soko 03.10.2026 17:49
    Prebrojavanje krvnih zrnaca
    Kad se već prebrojavaju hrvatska i talijanska krvna zrnca ubacite na tu listu i ostala: srpska, bošnjačka, slovenska, crnogorska, makedonska, albanska, mađarska itd. Da svi budu zadovoljni i nitko da ne bude izostavljen. A Straulino jeste bio pripadnik ...

    Read more...

     
  • U Bučanju je sve legalno, inače bi već došao USKOK

    Gost 02.10.2026 18:51
    Tudi tukaj je Slovenija
    Petar Banić nastavlja akciju protiv samovolje slovenskih vlasnika u naselju Bučanje.

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 30.09.2026 13:14
    Dvostruke konotacije
    To da o ljudima poput Straulina treba govoriti s puno više povijesne ozbiljnosti, a puno manje današnjeg političkog svrstavanja je odjek Plenkovićevog opravdanja ustaškog pozdrava pomoću fraze o dvostrukim konotacijama. Čovjek jeste bio fašist, ali ...

    Read more...

     
  • Ilegalna slovenska oaza na Lošinju

    Gost 27.09.2026 10:34
    Fašizam na slovenski način
    Dario Banić piše na fejsu - U naselju Bucanje zaista ne shvacaju ni nakon 37 godina samostalne RH da tu vrijede zakoni RH i da se nalaze u RH iako su nekretnine u vlasnistvu Slovenskih dravljana.Dodus e pola je ilegalno al ostavimo tu na dusu inspekcije ...

    Read more...

ZADNJI KOMENTARI (desno)

  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    qwert 26.10.2026 16:31
    Potrošnja planeta
    A za desalinizaciju treba električna energija. Znači, još malo zagrijavanja atmosfere i ...
     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Lussignano 24.10.2026 17:51
    Mxda pod bubrege
    Sada se svi cudimo, odavno je poznata cinjenica da gradski vjecnici idu u vijece za sebe, a ...
     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    Dinko 20.10.2026 18:40
    Hoćemo li ostati bez vode?
    Opskrba vodom će biti problem. Vodovod trenutno crpi oko 97% dozvoljenog kapaciteta jezera.
     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Gost 20.10.2026 17:02
    u cirkusu
    Cirkus koji je u naš grad stigao prije 13 godina očito ima osigurano financiranje i doživotnu ...
     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Voyo 20.10.2026 16:56
    Samo za goste!
    Evo još jedne dirljive priče o nesebičnom pomaganju lokalnih vlasti privatnom investitoru!
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banić 20.10.2026 08:51
    HDZ Gradonačelnica ili korupirana talijanašica?
    Inicijativa za legalnost Lošinj · Vidim, i drago mi je, da su pojedini lošinjani napokon ...
     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    gost 18.10.2026 20:21
    gost
    Koja varijanta plana je u igri. Koliko ležajeva? Zračna luka? Opskrba vodom?
     
  • Kult Agostina Straulina

    Garfild 18.10.2026 17:25
    Trg žrtava politike
    I tako fašist dobije spomen ploču na Trgu žrtava fašizma. Jesu i to dvostruke konotacije?
     
  • Kult Agostina Straulina

    ..... 18.10.2026 12:55
    dvostruke konotacije
    To su one Plenkovićeve dvostruke konotacije. Bio je fašist, ali naš je. Lošinjan. I slavni ...
     
  • Kult Agostina Straulina

    Dumbo 18.10.2026 09:55
    Sumnjivo počasno građanstvo
    Vaterpolo klub Lošinj na svom FB profilu osuđuje veličanje osoba i pojava koje pripadaju ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Rambo 17.10.2026 13:28
    Voda za život ili voda za golf?
    Izgleda da ćemo uskoro morati birati između vode za život i vode za golf. Ali nema veze ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 17.10.2026 10:03
    Fašistički diverzant sa Lošinja
    Konačno su panoi s fotografijama o lošinjskom jedriličarstvu uklonjeni. Prikazan je i ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    BD 15.10.2026 17:02
    Osnova života je VODA.
    Vruće ne zanima kako će se ponijeti naši vjećnici. Za ovce koje predvodi Anto Nedić ne ...
     
  • Ilegalna slovenska oaza na Lošinju

    Petar Banić 15.10.2026 15:47
    ispravak
    Molim vas da više shvatite i prihvatite činjenicu, a koju komunicirate: ZABRANOM PSIMA ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Soko 15.10.2026 14:28
    Drugo pitanje
    Meni je svejedno čiji je kapital ukoliko je zakonito stečen. Ovdje se očito radi o privatnom ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Creska Ovca 14.10.2026 14:09
    svemoćni pašnjaci ruskih oligarha
    Molim građane, NEMOJMO BITI OVCE! S golf-travnjak sigurno nećemo pasti, ali bismo zato mogli ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Šišmiš 14.10.2026 13:48
    S Punta Križe
    Pa naravno, što će nama netaknuta priroda i Natura 2000 kad možemo imati elitnih 320 hektara ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Sirotinja 14.10.2026 13:43
    Para vrti gdje burgija neće!
    Genijalno! Čovjek traži običnu potvrdu da bi uopće mogao predati papire za cestu, a naši ...
     
  • Što smo sve proživjeli ovo ljeto

    G.ost 13.10.2026 15:13
    Tko će sve to platiti?
    Vidim poziv za 13. sjednicu GV znakovito nesretnog rednog broja. Dnevni red, sve neka nova ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    G.ost 13.10.2026 14:57
    Njegovanje talijanske kulture?
    Pojasni nam kako Banić vrijeđa Lošinjane i članove zajednice Talijana molbom da mu se pojasni ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 12.10.2026 21:16
    Obljetnica sjedinjenja
    Hrvati i povijest… Hmmmmm? Kada obilježavamo dan „sjedinjenja s maticom državom”, morali ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banić 12.10.2026 20:18
    poštovanje gosp. Lussignano
    Inicijativa za legalnost Lošinj Poštovani gospodine, da nije danas dan sjedinjenja ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banic 12.10.2026 17:37
    Dan sjedinjenja
    gosp. Vol arić me je jučer upozorio da ne poznajem povijest Lošinja, te ako treba, on će ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 11.10.2026 14:19
    Odgovor Banicu
    Gospodine Banicu, i Vas branim od napada isto tako anonimno. Uvjerenja nam se ne moraju ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    ZC 11.10.2026 14:00
    Jeli i vama drago ?
    Sve to je politika u najgorem smislu te riječi. Na rivi izložba o lošinjskom jedriličarstvu ...
     
  • U Bučanju je sve legalno, inače bi već došao USKOK

    Petar Banić 04.10.2026 10:53
    lopovi i lopovi
    Veseli me što sam pri svom posjetu DIRH-u U Zagrebu, bio zamoljen od strane čelnika da im ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Soko 03.10.2026 17:49
    Prebrojavanje krvnih zrnaca
    Kad se već prebrojavaju hrvatska i talijanska krvna zrnca ubacite na tu listu i ostala ...
     
  • U Bučanju je sve legalno, inače bi već došao USKOK

    Gost 02.10.2026 18:51
    Tudi tukaj je Slovenija
    Petar Banić nastavlja akciju protiv samovolje slovenskih vlasnika u naselju Bučanje.
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 30.09.2026 13:14
    Dvostruke konotacije
    To da o ljudima poput Straulina treba govoriti s puno više povijesne ozbiljnosti, a puno ...
     
  • Ilegalna slovenska oaza na Lošinju

    Gost 27.09.2026 10:34
    Fašizam na slovenski način
    Dario Banić piše na fejsu - U naselju Bucanje zaista ne shvacaju ni nakon 37 godina samostalne ...