Ova stranica koristi kolačiće koje u svakom trenutku možete kontrolirati postavkama u vašem internet pregledniku

Ako ne promijenite postavke preglednika slažete se s korištenjem kolačića Vise o kolacicima

Razumijem i prihvacam

L' ITALIANO LUSSINESE

Korisnička ocjena:  / 1
LošeNajbolje 

los1Prilog o lošinjskom talijanskom jeziku iz emisije Manjinski mozaik Hrvatske televizije (video 14:59).

 

 

 

Komentari: 

09 # MuioSulio 2014-05-18 18:08
Io sono Sulio e quando vado passeggiare io do la mano a Muio.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
02 # ....gost 2014-05-18 18:52
E dove ze Andrino che mi non lo vedo ze morto de fredo in cualche canton.Andrino di qua Andrino dila e senza l Andrino la barca non va.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # italiano veroitalo 2014-05-19 19:24
io non ho capito se questi che parlano sono lussignani di origine italiana, o italiani di origine lussignana...
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
0 0 # dijalektgost 2014-05-21 12:50
Bit će prije istarsko-dalmat inski veneto negoli talijanski!!!
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # ...Perica 2014-05-21 15:52
Kako naslov kaze losinjski talijanski, a nikakav dalmatinski talijanski. U dalmaciji neznaju govoriti ni hrvatski, di jos da govore i talijanski :)
Istarsko-dalmatinski veneto niti ne postoji, postoji samo venecijanski talijanski koji se je govorio i jos govori u Istri, Losinj-Cresu i eventualno Zadru, pa taj pridjev "dalmatinski" ostaje potpuno nepotreban.
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # zbunjeniYugo 2014-05-21 16:27
Citat Perica:
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Logično je da je Jugoslaven, ali nije baš popularno :lol:
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj

Dodaj komentar

Komentari koji nemaju veze s temom uz koju su uneseni bit će premješteni u "škovacu" ili uklonjeni. Uredništvo ne snosi odgovornost za sadržaj komentara.

Sigurnosni kod
Osvježi

galerije1

mi-logo
wonline
yrno
Vremenska prognoza
za Lošinj


Članak 69. Ustava RH

Volim LošinjSvatko ima pravo na zdrav život.
Volim LošinjDržava osigurava uvjete za zdrav okoliš.
Volim LošinjSvatko je dužan, u sklopu svojih ovlasti i djelatnosti, osobitu skrb posvećivati zaštiti zdravlja ljudi, prirode i ljudskog okoliša.

setnja

ubojstvoborocid

ZADNJI KOMENTARI

  • Careva nova marina

    Sherlene 18.07.2018 01:22
    Careva nova marina
    Once you choose to use the services of web sites where sports betting is conducted, you ...
     
  • »Svaštara«

    Coreyrig 18.07.2018 00:55
    where can i buy cheap viagra buyc.iali.so.n.l.in.e
    viagra on line online pharmacy viagra generic viagraiy.com viagra buy viagra viagraiy.com/ ...
     
  • Careva nova marina

    Taren 17.07.2018 23:04
    Careva nova marina
    On game 2 of the NBA Western Conference Finals, the Frenchman Tony Parker finished the ...
     
  • Za Kukuriku 50 posto otočana, samo Susak za HDZ

    Kristen 17.07.2018 22:23
    Za Kukuriku 50 posto otočana, samo Susak za HDZ
    Very good post, I'm most likely to shell out much more time researching this subject matter.
     
  • Mnogo letova i malo putnika

    Minijaturna češka kompanijica 17.07.2018 14:17
    http://www.volim-losinj.org/gospodarstvo/2757-mnogo-letova-i-malo-putnika
    Odnos Letova odnosno zracnih operacija i putnika nije pravi pokazatelj opravdanosti i ...
     
  • Mnogo letova i malo putnika

    Minijaturna češka kompanijica 17.07.2018 14:10
    Silver Air
    Minijaturna češka kompanijica Silver Air, sa ovime je za ljude koji se i malo razumiju u ...
     
  • Privatizacija prava na sudjelovanje u planiranje prostora

    barkariol 16.07.2018 21:06
    muda pod bubrege
    ovakvu sramotu ne može sakriti ni cijela smokva, a ne jedan smokvin list
     
  • Privatizacija prava na sudjelovanje u planiranje prostora

    Jura 16.07.2018 16:54
    Predstavnici grada
    "Da bi prikrilo ovu sramotnu radnju gradsko vijeće donijelo je kao smokvin list odluku kojom ...
     
  • Privatizacija prava na sudjelovanje u planiranje prostora

    šojka 16.07.2018 13:23
    ima li pilota u avionu ?
    Ovo je najgori sastav gradskog vijeća od 1990. godine do danas.
     
  • Privatizacija prava na sudjelovanje u planiranje prostora

    gost 16.07.2018 13:09
    GV s ograničenom odgovornošću
    Ma sve to je obično foliranje jer GV je pristalo na plan po kojem će investitor moći graditi ...
     
  • Privatizacija prava na sudjelovanje u planiranje prostora

    Folirant 16.07.2018 08:41
    Ne talasaj
    Objavili a boga mole da nitko ne dođe :cry:
     
  • Privatizacija prava na sudjelovanje u planiranje prostora

    Faul 15.07.2018 14:20
    O golfu baš kad ljudi rade, kad sunce žeže i kad je vrhunac turističke sezone
    Objava na fejsu Čovjek po mjeri otoka: Grad Mali Lošinj izvijestio je građane o javnoj ...
     
  • Javni natječaj za pročelnika

    hamby 14.07.2018 10:11
    kratki rukavi
    Cres je fakat transparentan u odnosu na Lošinj (vidi slučaj Rukavić) :eek:
     
  • Javni natječaj za pročelnika

    Jegiba 14.07.2018 09:24
    Cres ponovno među najtransparentnijima ...
    ... a tzv. prvi od 1000 je iza Cresa. Dobio nezasluženu ocjenu 4 jer službena web stranica ...
     
  • »Svaštara«

    štakor 13.07.2018 16:23
    show me the number
    To je bar lako ustanoviti, imamo policiju, uskok, dorh...
     
  • »Svaštara«

    Guest 13.07.2018 15:59
    Plavuša
    A mene zanima zašto profesorica hrvatskog jezika ne poštuje svoj jezik, pa umjesto da hlače ...
     
  • »Svaštara«

    kapetan barke 13.07.2018 14:29
    oups!
    baš je za.eban ovaj internet, ništa ne zaboravlja i nikome ne oprašta
     
  • »Svaštara«

    gost 13.07.2018 14:18
    Stil plavuše s Pantovčaka
    Njena obleka nema veze sa stilom Marlene Ditrich. Ona oponaša plavušu sa Pantovčaka samo ...
     
  • »Svaštara«

    C.V. 13.07.2018 12:59
    Street style pismenost
    Ne znam kada je autor ovog glupavog teksta išao u školu, ali kad sam ja išao bilo je i ...
     
  • »Svaštara«

    YT 13.07.2018 12:47
    WOW
    to spada pod ministarstvo kulture http://www.youtube.com/watch?v=I2pQeUhcoQU
     
  • »Svaštara«

    fotka 13.07.2018 12:23
    foto
    Jeli to po nalogu ministrice Divjak ( kako se nose profesori ) ili možda po nalogu ministra ...
     
  • »Svaštara«

    OL 13.07.2018 10:27
    Marlene Dietrich Style
    .../style-icon-4-easy-ways-to- get-the-marlene-dietrich-style ...
     
  • »Svaštara«

    Fore 13.07.2018 09:43
    WOW, WOW ...
    Mogu misliti da je "street style fotografu" iz čista mira za objektiv zapela baš ova ...
     
  • »Svaštara«

    Erni 12.07.2018 15:52
    Sponzorirano
    sako Zara, no name hlače, torbu Pierre Cardin i sandale Nine West navodno sponzorira ...
     
  • »Svaštara«

    Jegiba 12.07.2018 14:42
    Golferaj na Mataldi
    Evo kako to ide s izgradnjom golf igrališta, a to čeka i nas kakve god primjedbe davali ...
     
  • »Svaštara«

    sajita 12.07.2018 12:02
    mali mul
    Dat će im kapetan Zvonimir Sabljić po prstima ako se budu i dalje bahatili.
     
  • »Svaštara«

    Gost 12.07.2018 10:07
    Diva
    Zanima me da li je profesorica hrvatskog jezika i književnosti to sama smislila ili joj je ...
     
  • Jednokratna plastika dugotrajna je opasnost

    Gost 11.07.2018 12:45
    Tko zna zna
    U sklopu Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014.-2020. odobren je projekt Odvoji ...
     
  • »Svaštara«

    Depilator 11.07.2018 10:08
    idiotski članak namijenjen idiotima
    Da mi je vidjeti sken tvoga mozga. Sigurno je prazan kao nogometna lopta kad ovaj idiotski ...
     
  • »Svaštara«

    D. 11.07.2018 09:23
    Lažna reklama uklonjena!
    Ali ako kliknete na navedeni link na gradskoj stranici s hvalisanjem što nekakva ...