Ova stranica koristi kolačiće koje u svakom trenutku možete kontrolirati postavkama u vašem internet pregledniku

Ako ne promijenite postavke preglednika slažete se s korištenjem kolačića Vise o kolacicima

Razumijem i prihvacam

L' ITALIANO LUSSINESE

Korisnička ocjena:  / 1
LošeNajbolje 

los1Prilog o lošinjskom talijanskom jeziku iz emisije Manjinski mozaik Hrvatske televizije (video 14:59).

 

 

 

Komentari: 

09 # MuioSulio 2014-05-18 18:08
Io sono Sulio e quando vado passeggiare io do la mano a Muio.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
02 # ....gost 2014-05-18 18:52
E dove ze Andrino che mi non lo vedo ze morto de fredo in cualche canton.Andrino di qua Andrino dila e senza l Andrino la barca non va.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # italiano veroitalo 2014-05-19 19:24
io non ho capito se questi che parlano sono lussignani di origine italiana, o italiani di origine lussignana...
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
0 0 # dijalektgost 2014-05-21 12:50
Bit će prije istarsko-dalmat inski veneto negoli talijanski!!!
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # ...Perica 2014-05-21 15:52
Kako naslov kaze losinjski talijanski, a nikakav dalmatinski talijanski. U dalmaciji neznaju govoriti ni hrvatski, di jos da govore i talijanski :)
Istarsko-dalmatinski veneto niti ne postoji, postoji samo venecijanski talijanski koji se je govorio i jos govori u Istri, Losinj-Cresu i eventualno Zadru, pa taj pridjev "dalmatinski" ostaje potpuno nepotreban.
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # zbunjeniYugo 2014-05-21 16:27
Citat Perica:
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Logično je da je Jugoslaven, ali nije baš popularno :lol:
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj

Dodaj komentar

Komentari koji nemaju veze s temom uz koju su uneseni bit će premješteni u "škovacu" ili uklonjeni. Uredništvo ne snosi odgovornost za sadržaj komentara.

Sigurnosni kod
Osvježi

galerije1

mi-logo
wonline
yrno
Vremenska prognoza
za Lošinj


Članak 69. Ustava RH

Volim LošinjSvatko ima pravo na zdrav život.
Volim LošinjDržava osigurava uvjete za zdrav okoliš.
Volim LošinjSvatko je dužan, u sklopu svojih ovlasti i djelatnosti, osobitu skrb posvećivati zaštiti zdravlja ljudi, prirode i ljudskog okoliša.

setnja

ubojstvoborocid

ZADNJI KOMENTARI

  • Sporna tvrdnja gospođe Rakovac

    Rachael 23.09.2018 02:04
    Sporna tvrdnja gospođe Rakovac
    I am genuinely pleased to gglance att tһis webpage posts ѡhich contaіns lotѕ of usefuⅼ ...
     
  • Vila za mlađahnog direktora

    Casey 23.09.2018 01:17
    Vila za mlađahnog direktora
    I've been surfing on-line more than 3 hours these days, yet I by no means discovered any ...
     
  • Rašomon oko UPU Čikat

    Janis 23.09.2018 01:04
    Rašomon oko UPU Čikat
    I have been working on SEO to acquire good 1 1/2 to 2 years. Bring the content to them ...
     
  • (Ne)perspektivna ratna luka Kovčanje

    Emelia 23.09.2018 00:57
    (Ne)perspektivna ratna luka Kovčanje
    A large factor in improving your current rank is making sure you have a strong list.
     
  • Sporna tvrdnja gospođe Rakovac

    Micheal 22.09.2018 23:36
    Sporna tvrdnja gospođe Rakovac
    Awesome! Its trulү remarkable article, Ӏ һave goot mucһ сlear idea concerning from thiѕ ...
     
  • Lječilište dobiva polikliniku za tisuću ljudi i apartmane

    Elliot 22.09.2018 21:10
    Lječilište dobiva polikliniku za tisuću ljudi i apartmane
    You won't get replacement them in these throw away prices. It is very probable you will ...
     
  • »Svaštara« 2

    orlando 22.09.2018 16:28
    koljektivna raspaljotka
    Ovakvo stanje u lokalnoj samoupravi nije bilo nikada, što radi Ministarstvo uprave i ...
     
  • »Svaštara« 2

    gost 22.09.2018 12:29
    U službi Investitora
    Uspjehu Investitora kakvog se samo poželiti može.
     
  • »Svaštara« 2

    NN 22.09.2018 12:28
    Politička idila
    Preciznije piši Kučić propalo... A pitanje jest dobro, kome oni služe? Služe sami sebi pa su ...
     
  • »Svaštara« 2

    koko 22.09.2018 12:07
    piši kući propalo
    Čemu i kome služi gradonačelnica i njenih 11 patuljaka ?
     
  • »Svaštara« 2

    Tonkica Palonkica 22.09.2018 10:37
    Snjeguljica i 11 patuljaka
    Da nema Devčićevih zvocala, dovoljni bi bili skuti gradonačelnice ispod kojih su se sakrili ...
     
  • »Svaštara« 2

    Bečar Uša 22.09.2018 10:31
    Ima li pilota u avionu
    Postoji još puno razloga za brigu u GML. Stanje potencijalnih obveza po osnovi sudskih ...
     
  • »Svaštara« 2

    JubJub 22.09.2018 10:23
    Muzej demokracije
    Gradonačelnica i njezin Jedinstveni upravni odjel su zaključili da im vijećnica ne treba, jer ...
     
  • »Svaštara« 2

    Bečar Uša 22.09.2018 10:13
    Istina, rupa je bez dna
    Ne znam zašto se ti aligatore nadaš tome ali nade nema. Grad je krenuo u sudski postupak ...
     
  • »Svaštara« 2

    aligator 22.09.2018 09:18
    rupa bez dna
    Ima li nade da Grad dobije gradsku vijećnicu koju je platio 2,4 miliona kuna ?
     
  • »Svaštara« 2

    hranitelj tuljana 21.09.2018 21:25
    lokalizacije
    Lošinj Lošinjanima?
     
  • »Svaštara« 2

    Lobo 21.09.2018 16:05
    Režim
    Istina je da ustav RH u čl.1. kaže da je Republika Hrvatska demokratska država u kojoj vlast ...
     
  • »Svaštara« 2

    Rentgen 21.09.2018 15:01
    Bečkom dječaku
    Jučer u 20.53 si me citirao, a ispod citata si naveo članke Ustava RH. Ono što si citirao bio ...
     
  • »Svaštara« 2

    stiv 21.09.2018 13:37
    vladari iz sjene
    Tako je, Orlec je na Cresu ali orlečani vladaju Lošinjem.
     
  • »Svaštara« 2

    Egzorcist 21.09.2018 13:24
    Seks, demokracija i crkvena demagogija
    Kad iz redova totalitarne organizacije s apsolutnim monarhom na prijestolju čujem predavanje ...
     
  • »Svaštara« 2

    Rentgen 21.09.2018 13:10
    Bezobrazan i osjetljiv gost
    Budući imaš problema pisati s razumjevanjem, ne čudi da nemaš mogućnost ni čitati s ...
     
  • »Svaštara« 2

    gost 21.09.2018 10:04
    Crveni karton
    Odgovarao sam redom na sve što si napisao, ali kad sam došao do citiranog dijela, sve ...
     
  • »Svaštara« 2

    asd 21.09.2018 09:44
    Ne svraćam u balkanske krčme
    Citiranjem tih članaka tebi nisam baš ništa dokazao, niti to mogu. Prije nego što sam ...
     
  • »Svaštara« 2

    Gošća 21.09.2018 09:26
    A i članstvo u pastoralnom vijeću pomaže
    Sudeći po tome da nema nikakvih tenzija u gradu vjerojatno je GO HDZ to odlučio a sve u ...
     
  • »Svaštara« 2

    Cvrčak 21.09.2018 09:14
    prijatelji gdje ste?
    Promjena na čelu lošinjskog Dječjeg vrtića "Cvrčak" - na mjesto vršiteljice dužnosti ...
     
  • »Svaštara« 2

    Rentgen 21.09.2018 09:12
    Vrati se nazad i objasni
    Što si s citiranjem tih članka dokazao? Da vlast ne pripada narodu već političkim strankama ...
     
  • »Svaštara« 2

    Pajdo 21.09.2018 08:45
    Orlec je na Cresu, zar ne?
    Ali to znači da će prvi biti Cres, a ne Lošinj. Jer mislim da je Orlec još uvjek na ...
     
  • »Svaštara« 2

    HEP 20.09.2018 20:59
    tko je upalija svitlo ?
    Krčani se hvale sa sunčanom elektranom, a ne znaju da se kraj Orleca gradi puno jača i ...
     
  • »Svaštara« 2

    asd 20.09.2018 20:58
    Isprika
    Nisam te lovio, a ne smatram ni da sam te ulovio. Ipričavam se što sam se uključio u raspravu ...
     
  • »Svaštara« 2

    asd 20.09.2018 20:53
    Višestranačje
    A ja sam ti (na pogrešnom mjestu - ispričao sam se) savjetovao da pročitaš članke 3. i ...