Ova stranica koristi kolačiće koje u svakom trenutku možete kontrolirati postavkama u vašem internet pregledniku

Ako ne promijenite postavke preglednika slažete se s korištenjem kolačića Vise o kolacicima

Razumijem i prihvacam

L' ITALIANO LUSSINESE

Korisnička ocjena:  / 1
LošeNajbolje 

los1Prilog o lošinjskom talijanskom jeziku iz emisije Manjinski mozaik Hrvatske televizije (video 14:59).

 

 

 

Komentari: 

09 # MuioSulio 2014-05-18 18:08
Io sono Sulio e quando vado passeggiare io do la mano a Muio.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
02 # ....gost 2014-05-18 18:52
E dove ze Andrino che mi non lo vedo ze morto de fredo in cualche canton.Andrino di qua Andrino dila e senza l Andrino la barca non va.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # italiano veroitalo 2014-05-19 19:24
io non ho capito se questi che parlano sono lussignani di origine italiana, o italiani di origine lussignana...
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
0 0 # dijalektgost 2014-05-21 12:50
Bit će prije istarsko-dalmat inski veneto negoli talijanski!!!
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # ...Perica 2014-05-21 15:52
Kako naslov kaze losinjski talijanski, a nikakav dalmatinski talijanski. U dalmaciji neznaju govoriti ni hrvatski, di jos da govore i talijanski :)
Istarsko-dalmatinski veneto niti ne postoji, postoji samo venecijanski talijanski koji se je govorio i jos govori u Istri, Losinj-Cresu i eventualno Zadru, pa taj pridjev "dalmatinski" ostaje potpuno nepotreban.
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # zbunjeniYugo 2014-05-21 16:27
Citat Perica:
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Logično je da je Jugoslaven, ali nije baš popularno :lol:
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj

Dodaj komentar

Komentari koji nemaju veze s temom članka uz koji su uneseni bit će uklonjeni. Za unos "off topic" komentara mogu se koristiti stranice SVAŠTARA 2, SVAŠTARA, ŠKOVACA i SATIRIČKI PRILOZI. Uredništvo ne snosi odgovornost za sadržaj komentara.

Sigurnosni kod
Osvježi

galerije1

mi-logo
wonline
yrno
Vremenska prognoza
za Lošinj


Članak 69. Ustava RH

Volim LošinjSvatko ima pravo na zdrav život.
Volim LošinjDržava osigurava uvjete za zdrav okoliš.
Volim LošinjSvatko je dužan, u sklopu svojih ovlasti i djelatnosti, osobitu skrb posvećivati zaštiti zdravlja ljudi, prirode i ljudskog okoliša.

setnja

ubojstvoborocid

ZADNJI KOMENTARI

  • »Svaštara« 2

    objektivno_920 18.02.2019 10:30
    promašuješ metu, tuljane
    Ne predstavljaš lijeve ideje na objektivan način, pa se pitam je li to namjerno kako bi ih ...
     
  • Govor kojim je gradonačelnica začarala Gradsko vijeće

    Skupljač golf loptica 18.02.2019 09:15
    Borba za opstanak
    Dok se Puntarka Ana Kučić svom snagom i položajem gradonačelnice založila da se nakon ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    naš ministar 17.02.2019 20:11
    nova ministarka
    indexnew.s3.index.hr/.../ (https://indexnew.s3.index.hr/PXL_170219_23607252.jpg?v1)
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Skupljač golf loptica 17.02.2019 15:18
    Tradicija lova i golfa
    Stare komunjare i njihovi rođaci su uveli tradiciju elitnog športa lova, a njihovi sinovi i ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Nisam Odavde 17.02.2019 10:17
    vrlo uslužna djelatnost
    pa ne zove se firma za džabe Lošinj usluge
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Nisam Odavde 17.02.2019 10:06
    OMG
    ... a golf na Punta križi svakako spada u tradiciju i običaje, isto kao i divlje svinje ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Swrab 17.02.2019 09:56
    Zahvala
    Slučaj Ane Kučić, je drastičan primjer uspješne političke mimikrije. S pedigreom pripadnosti ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    RDx 17.02.2019 08:43
    #####
    obzirom da nitko ne čita Poslovnik a isti se sustavno krši, mislim da će Gradsko povjerenstvo ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Calculus 17.02.2019 08:25
    Cijena šutnje
    Šutnja je zlato samo ako ti za šutnju netko plaća. Šuti se iz kukavičluka, oportunizma ili ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    eol 17.02.2019 08:05
    šutnja je zlato
    Zašto bi propjevao, pa nije na Dori ???
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    priko 16.02.2019 21:56
    zatvor
    Prije ili poslije netko od Ane ili Ante će ići u zatvor ako dirnu Kljakija, a on propjeva.
     
  • »Svaštara« 2

    hranitelj tuljana 16.02.2019 19:27
    I na Apsyrtovim otocima ima simpatizera Radničke fronte... ...pogledajmo kakve ideje zastupaju ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    guest 16.02.2019 19:08
    ###
    Nije točno. Ima ih iz emigrantskih ustaških i antikomunističk ih krugova.
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    hranitelj tuljana 16.02.2019 18:57
    Ništa novo...
    Pa, čitav HDZ je iz obitelji podobnih jugokadrova!?
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    gost 16.02.2019 18:52
    Šetebandijere
    Promjena stranačkog dresa im je u genima. Dobar primjer je i Ana Kučić iz obitelji podobnih ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    huso 16.02.2019 17:00
    sve za lovu
    Sve te obitelji koje godinama drmaju Lošinjem međusobno su rodbinski povezane, a nije im ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    građanin 16.02.2019 13:42
    ovaj portal se čita i van radnog vremena
    Zahvaljujem se dežurnom službeniku gradske uprave, koji je nakon iznesene primjedbe promptno ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Yoda 16.02.2019 13:18
    Sumnja je prvi korak ka istini
    Onaj koji nešto skriva obično dobre razloge za to ima.
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    promatrač 16.02.2019 12:48
    brzina im je vrlina, a sporost mana
    sva sreća pa je Bog izmislio screenshot :lol: još jutros u 9 sati na gradskom webu smo imali ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Dundo 16.02.2019 10:44
    Prevencija cjepidlačenja
    Najava održavanje sjednice i materijal za sjednicu objavljuju se na službenim stranicama ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Poslovnik 16.02.2019 10:17
    Članak 85.
    i.imgur.com/Q5qlCLo.jpg (http://i.imgur.com/Q5qlCLo.jpg) mali-losinj.hr/.../...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    kum iv 16.02.2019 09:33
    politika & kriminal
    Čini mi se da je na ovom otoku politika već davno postala obiteljski biznis.
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    promatrač 16.02.2019 09:16
    transparentnost na prvom od 1000
    zna li netko zašto na gradskom webu još uvijek nisu objavljeni materijali za sjednicu GV ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Alan Ford 16.02.2019 08:06
    Demokratura na Prvom od 1000
    Kako nam je krenulo s uvođenjem demokrature, na Prvom od 1000 suprug će suprugu moći ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    lija 15.02.2019 23:07
    nadobudni
    "Čovjek je svestran pa se uz šport, ugostiteljstvo i zamjenjivanje supruge na sjednicama ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Licemjer 15.02.2019 22:21
    ...
    Znači Darin sada radi u Lošim Uslugama. A šta točnio radi. Može li biti da je Kljaki popušio ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    smjena 15.02.2019 22:03
    ili zamjena
    Došao zamjeniti nezamjenjivog, e to je moj brale "prsten" tu je lova koja se dila i ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    gost 15.02.2019 17:02
    Inženjer u parkingu
    Lošinj usluge??? Lošinj uhljebi...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    Grunf 15.02.2019 16:50
    Psi laju karavana prolazi
    A čemu komentiranje? Psi laju, a karavana prolazi. Malo pomalo gradonačelnica preuzima ...
     
  • »A je to« detektivsko povjerenstvo

    RDx 15.02.2019 11:41
    #####
    ne brine ih suština nego izričaj?