Utopljeni u buci
/ 1
- Detalji
- Kategorija: Zaštita mora
- Objavljeno Srijeda, 18. 09. 2013.
U svom dvorištu ne možete otvoriti disko. Postoje ograničenja koliko buke smijete stvarati svojim ljudskim susjedima. Međutim, isti obzir ne pokazujemo prema, primjerice, našim susjedima u moru, morskim sisavcima i drugim oblicima morskog života, unatoč tome što su oni osjetljiviji na buku od čovjekolikih susjeda.
Kako većina morskih životinja živi u dubinama na kojima nema svjetla, sluh je za njih izuzetno važno osjetilo. Oni koriste zvuk za orijentaciju, potragu za hranom, izbjegavanje predatora, komunikaciju i parenje. Razina buke koju stvara čovjek u dijelovima mora i oceana u posljednjih šezdeset godina udvostručuje se svakoga desetljeća.
Tako je hrvatska Vlada u Jadran upravo brzinski i bez javne rasprave dovela najsnažniji mogući izvor buke nakon nuklearnih straživanja, odobrivši norveškoj tvrtki "Spectrum" da traga za naftom i plinom upotrebom seizmičkih zračnih topova, tehnologije koja stvara veliko zagađenje podvodnom bukom. Naime, zvučni topovi proizvode zvuk ubrizgavanjem zraka u vodu pod velikim pritiskom, obično usmjerenom prema morskom dnu. Uobičajeno je istovremeno koristiti i dvadeset topova dok istraživači slušaju odjek. Pulsiranje zvučnih topova može prodrijeti tisuće kilometara pod zemljinu površinu, a svaki top uključuje se svakih desetak sekundi, često i tijekom svih 24 sata. Seizmički zračni topovi generiraju i veliku količine otpadne buke koja ne koristi industriji, ali šteti morskom životu. Proizvode i snažan puls koji također šteti morskom životu.
Međunarodna organizacija koja se bavi zaštitom oceana i morskog života "OceanCare" pokrenula je zato akciju slanja prosvjednih pisama našoj Vladi protiv upotrebe ove tehnologije u malom, zatvorenom i osjetljivom moru poput Jadrana, barem dok se ne provedu procjene utjecaja na okoliš i odrede mjere ublažavanja štete.
Kako navode u brošuri "Drowning in Sound", pregled znanstvene literature otkriva kako je najmanje 55 vrsta pokazalo posljedice izloženosti umjerenoj ili intenzivnoj podvodnoj buci. Buka, na primjer, može maskirati zvučne tragove koje životinja koristi kako bi izbjegla brodove ili se zaplela u ribarsku mrežu. Posljedice buke seizmičkih istraživanja kreću se pak u rasponu od promjena u ponašanju kao što su smanjenje prehrane, izbjegavanje buke, promjena u glasanju, do izbjegavanja važnih staništa, stresa, smanjenog razmnožavanja i reproduktivne moći, smanjenja ulova, oštećenja sluha, masivnih ozljeda, pa čak i smrti od utapljanja ili gušenja.
Kakve posljedice buke možemo očekivati na morski život Jadrana? Koje vrste će biti najviše pogođene ovom vrstom buke?
Buka na mnoge načine utječe na morski život. U Jadranu su uobičajeni dobri dupini, postoje neke populacije kojima je Jadran dom. Također, uočen je porast susreta sa sredozemnom medvjedicom koja je vrlo ugrožena vrsta morskog sisavca. I te vrste također mogu biti pogođene podvodnom bukom. Uz sve to moguć je utjecaj buke i na ekološki važno područje između Cresa i Lošinja koje je privremeno bilo proglašeno zaštićenim morskim područjem, a mi se nadamo da će biti proglašeno i trajno zaštićenim.
"Ovaj pristup još više uznemirava kada se uzme u obzir da je hrvatska vlada i sama na raznim međunarodnim forumima glasala za usvajanje mjera za zaštitu morskog života od intenzivne podvodne buke. Sada kada je riječ o vlastitim interesima, čini se da se nitko ne sjeća tih mjera", rekli ste. Koje međunarodne dogovore smatrate da Hrvatska krši? Postoje li neke sankcije prema tim ugovorima?
Predstavnici hrvatske Vlade podržali su mjere ublažavanja s obzirom na podvodnu buku kao ugovorna strana ACCOBAMS-a (Dogovor o zaštiti kitova Crnog mora, Mediterana i graničnog atlantskog područja) kao i CMS-a (Konvencije o migratornim vrstama. Rezolucija ACCOBAMS-a 4.17 vrlo jasno upućuje potpisnike dogovora da provedu studije utjecaja na okoliš prije provođenja aktivnosti koje proizvode buku. Koliko je nama poznato, prije početka seizmičkih istraživanja u Jadranu nije provedeno adekvatno savjetovanje s javnošću kao ni procjena utjecaja na okoliš prije ovih opasnih i iznimno požurenih aktivnosti. Kao članica ACCOBAMS-a Hrvatska bi se trebala držati odredbi dogovora, pogotovo s obzirom da se odluke unutar ACCOBAMS-a donose konsenzusom svih strana. Na žalost, neće biti nikakvih posljedica po Hrvatsku, zato što ne postoje načini pritiska ni sankcije za kršenje dogovora.
Jesu li zaštićena područja potrebna Jadranu i kako bi se to odrazilo na svakodnevne aktivnosti?
Prema ACCOBAMS-u, predloženo je nekoliko područja u Mediteranu kao morska zaštićena područja i te su prijedloge države potpisnice prihvatile. Na karti se može vidjeti da je područje Cresa i Lošinja predloženo kao zaštićeno morsko područje. Nedavno je ono i uživalo privremenu zaštitu, ali na žalost nije trajno zaštićeno.
Plan upravljanja određuje koje će se aktivnosti dopustiti u zaštićenom području, a uobičajeno je da takve planove razvijaju stručnjaci koji poznavaju područje i vrste koje tamo žive. Uopćeno govoreći, štetne ribarske prakse poput povlačenja mreža po dnu nisu dozvoljene u zaštićenim područjima. Uz to, u zaštićenim su područjima često definirani sezonski ribarski lovostaji kako bi se ribi omogućilo da naraste. Također, u zaštićenim bi se područjima trebalo regulirati brodski promet.
Zaštićena morska područja nisu rješenje za svako područje. Za Jadran, kao i za druga područja, tražimo da se provode obavezne procjene utjecaja na okoliš prije uvođenja aktivnosti koje stvaraju buku poput seizmičkih istraživanja ili testiranja vojnih sonara. Tražimo i da se za potragu za naftom i plinom koristi metoda tzv. marinske vibroseise koja je alternativa seizmičkim zračnim topovima. Prednost ove metode se sastoji u tome što generira deset puta manje buke u usporedbi sa zračnim topovima.
Osim buke koju je Vlada upravo dopustila u Jadranu, ovoga mjeseca dolazi i vojska SAD-a s dupinima koji su trenirani za potragu za minima i druge vojne aktivnosti. Kakav je stav OceanCare-a prema iskorištavanju dupina za vojne aktivnosti?
OceanCare ni u kojem slučaju ne podupire držanje dupina u zatočeništvu pa se takožer protivimo iskorištavanju tih životinja u vojne svrhe. Dodatan razlog za zabrinutost što se dupini iz SAD-a dovode u Jadran u potragu za minama je taj što su njima dugotrajan transport i promjena okoliša razlozi za dodatan stres. Stručnjaci, osim od unosa stranih patogena, strahuju i da dolazak primjerka iz drugih područja s drugačijom genetikom u Jadran donosi i rizik da životinja pobjegne i pomiješa se s dobrim dupinima, endemskim za Mediteran, te tako oslabi endemski genetski otisak.
● ZADNJI KOMENTARI
-
Žedni preko vode: Kušeta o pripojenju vodovoda
02.08.2026 13:18nije smiješnoZa 10 bacanja smeća 44 eura bez Ponikva. -
Žedni preko vode: Kušeta o pripojenju vodovoda
01.08.2026 15:08Nasmijala me objava na fejsuOVO STVARNO JE PREVIŠE DA ZA 9m³ UTROŠENE VODE RAČUN JE 38 eura. HVALA NAŠIM MUDRIM VJEČNICIMA I NAŠOJ GRADONAČELNICI KOJI SU NAS POKLONILI PONIKVE VODOVODU DA NAS GULE KAO MAJMUN BANANU. -
Guranje deve kroz ušicu igle
29.07.2026 06:15UhvatiBolje bi bilo da tuži svoga oca ili brata za nadoknadu štete, svi oni duguju Gradu... IGH je kriv za njihov nerad i nemar? Ne znam baš.. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
27.07.2026 11:55u laži su kratke noge!Nedavno sam pisao da je na istoj Olimpijadi nastupala i hrvatska, lošinjska posada, no da su se svi skupa pravili da ili to ne znaju ili stvarno nisu znali, a što je sramotno. Dakle, netko je odlučio, a Grad Mali Lošinj podržao da organizira ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
26.07.2026 18:38Straulino s borio protiv EnglezaTaj što je napisao da se Straulini borio protiv partizana je budala ili lažljivac a možda i oboje. Nije se on borio protiv partizana nego protiv Engleza. Od partizana je bježao kad je Italija kapitulirala. Za njega nema dokaza da je bio fašist pa ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
24.07.2026 08:38 -
Važno je da se zagađenje ne vidi
23.07.2026 13:01Lošinjani su nebitniGradsko vijeće je upravo usvojilo prijedlog sufinanciranja brodske linije Rab - Veli Lošinj - Rab. To će omogućiti stanovnicima Raba i njihovim gostima jednodnevne izlete na otok Lošinj. U materijalima uz točku gradskog vijeća piše da je ovu inicijativu ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
23.07.2026 10:35Škverska poslaNeki dan je gradonačelnica imala sastanak u svezi onečišćenja od Škvera. Na fejsu se vidi da je puno zabrinutih građana... Zaključak sastanka je da će se pratiti stanje, a stanje se već godinama zna: katastrofa zbog zagađivanja koje traje decenijama. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
20.07.2026 10:08O antifašizmu, rode...Jesam li ja dobro shvatio, ovdje komentatori u korist i obranu Straulina navode da se borio protiv partizana, dakle čovjek koji se borio protiv partizana slavi se na Otoku, a navodni antifašisti, navodni zato što navodno postoje na Otoku, oni nikad o ... -
Pištoljem na ekologe
19.07.2026 00:43Используйте Кракен Tor и VPN вместе *)(* максимальной защитыДля вашего удобства мы собрали действующие сайт krab cc: go-pressforum.com/.../... (https://go-pressforum.com/threads/kraken-darknet-vkhod-bezopasno-i-bystro.2434/) и безопасные способы входа на ресурс KRAKEN. Ниже представлены зайти РЅР° ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
18.07.2026 08:55RADNIK, ja i Križevci[quote name="gost"]Zna či ti si iz mjesta otkud je i najveći donator HDZ-u. To je križevačka tvrtka Radnik. Na stranački račun uplatila 26.000 eura, odnosno četvrtinu ukupnog iznosa. Na čelu Radnika je dugogodišnji HDZ-ovac Mirko Habijanec, koji je ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
17.07.2026 17:47Ponosna mamaNije lako sresti ovakvu budalu kakva si ti. Straulino antifašist koji se borio protiv partizana :) Mama ti je sigurnu ponosna. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
15.07.2026 15:16Radnik KriževciZnači ti si iz mjesta otkud je i najveći donator HDZ-u. To je križevačka tvrtka Radnik. Na stranački račun uplatila 26.000 eura, odnosno četvrtinu ukupnog iznosa. Na čelu Radnika je dugogodišnji HDZ-ovac Mirko Habijanec, koji je preko tvrtke izdašno i ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
14.07.2026 20:31Velikosrpski nacionalizamSrbija je u agresiju krenula s nacionalistički h, a ne komunističkih i partizanskih pozicija. Sa državne zastave je uklonila zvijezdu petokraku već 1991. ali zbog rata nije se stiglo socijalističke oznake ukloniti s tenkova, vozila, šljemova i vojničkih ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.07.2026 18:31GostE moij predsjedniče JAVNO LEGLO,mislio sam da si malo kulturniji i zato ne uspijevaš sa tvojom inicijativom JAVNO LEGLO.Ljudi su te prepoznali i vide da na otok u Sveti jakov došao pandur kao što su bili panduri u Jugi.Ista kultura,isti jezik,isto ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.07.2026 18:24Gost"Smrt Fašizmu,..."pro šlo je tvoje vrijeme.Poznat rukopis pa mi je smiješno da se uopće javljaš.Kako primijećujem kad te vidim po gredu,zašto nosiš dvije desne cipele? -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.07.2026 17:04Ajmo, ajmo ******Pa onda vidi snimku kako marširaju. Skandalozna snimka iz Splita, više od stotinu navijača grmi u korteu: ‘Ajmo, ustaše!‘; Policija pokrenula istragu. Na početku kolone je nekoliko mladića okrenutih prema skupini navijača, a jedan od njih u megafon ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
12.07.2026 10:21kukavni trol se anonimno kurčiDobro šupče anonimni, pa kako tebi tupanu objasniti, da ako nekog napadaš da se moraš predstaviti, a ne ćiriti iza dobro zatvorenih škura I još nešto šupče anonimni. Djelovanjem Inicijative, i to ne Križevaca nego Lošinja, i jednog Komunalnog redara ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
12.07.2026 10:16Smrt fašizmu, Smrt HDZuTipično HDZovski, žele preuzeti sve poluge utjecaja i moći Straulino je fašista i ljudski otpad, kao i svi koji tvrde da je velikosrpska agresija bila koumnistička i partizanska. Nije došlo vrijeme u kojem će npismene opančarske fukare prepravljati ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
12.07.2026 08:26ZabodaskiA što faćarite Štarulina koji se kao antifašist borio protiv partizana Draže koji su klali 1945.isto kao ovi u Srebrenici. Analizirajte malo zločine četnika Kardelja kojemu su naši vrli partizani dali kućicu na Koludarcu i Velebit kojemu su dali kuću ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
11.07.2026 22:25.....Inicijativa za legalnost Križevca. Ajde probaj tamo siliti pamet kao što pokušavaš na Lošinju. Mene bi bilo sram otići u Križevce i vikati nekome da je šupčina i govno. Sram te bilo. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
10.07.2026 14:02Ispravak netočnog ispravkaPitaš Banića što točno znade o Straulinu i da je negdje pročitao da je on bio fašistički diverzant i da to piše u Beogradskim arhivima pod pokroviteljstvo m komunističke partije Jugoslavije. Banić kao i mnogi drugi nisu morali kopati po beogradskim ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
09.07.2026 19:54Straulino protiv partizanaOvo pljuvanje po partizanima liku treba da fašistički diverzant Stralino ispadne pozitivac jer je bio protiv partizana. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
09.07.2026 14:40NOBA ja mislio da je NOB bio rat protiv nacističkih i fašističkih okupatora. I njihovih slugu Ustaša u NDH. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
09.07.2026 13:58anonimni trolovi u napadu sa drekom u ustimaali tko su bili vaši partizani koji su klali i ubijali 1945,godine po Zagrebu i Zagorju i Sloveniji.Vaši partizani pod vodstvom vašeg druga Tita su ostavili grobove o kojima se nije smjelo pričati dok su vaši bili na vlasti i djeca su u školi učili o ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
09.07.2026 08:18replikaKomunizam je bio velikosršska snage jer zločini nad Hrvatskim narodom su se vodili još od 1941.Koje tekovine NOB,NOB to je bio rat četnika protiv Hrvata.NOB nije nikada postojao nego samo četnički napadi nad Hrvatima sve do danas. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
08.07.2026 19:45......Ako si bio u Domovinskom ratu nisi se borio protiv komunista nego protiv agresije udruženih velikosrpskih snaga, a za očuvanje tekovina NOB, t.j. partizana ! . -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
07.07.2026 17:19ReplikaGospodine Baniću prtpostavljam da mislite na Straulina.A što vi točno znadete o Straulinu?Negdj e ste pročitali da je on bio fašistički diverzant i to piše u Beogradskim arhivima pod pokroviteljstvo m komunističke partije Jugoslavije,pro tiv koje ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
07.07.2026 15:03.......Petre Baniću prestani vrijeđati Lošinjane a sada si počeo i članove Zajednice Talijana.Zajedn ica Talijana postoji davno prije nego što ste vi došli na otok i ponašajte se pristojno prema Lošinjanima koji su vas prihvatili kao dragog su otočana a ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
07.07.2026 13:38a što reći?te nastaviti njegovati istinsku talijansku kulturu kao nezaobilazan dio identiteta našeg otoka. Molio bih autora članka da mi pojasni kako je organiziranje izložbe fašističkom diverzantu u Muzeju Apoksiomen, njegovanje istinske talijanske kulture?
ZADNJI KOMENTARI (desno)
-
Žedni preko vode: Kušeta o pripojenju vodovoda
02.08.2026 13:18nije smiješnoZa 10 bacanja smeća 44 eura bez Ponikva. -
Žedni preko vode: Kušeta o pripojenju vodovoda
01.08.2026 15:08Nasmijala me objava na fejsuOVO STVARNO JE PREVIŠE DA ZA 9m³ UTROŠENE VODE RAČUN JE 38 eura. HVALA NAŠIM MUDRIM VJEČNICIMA ... -
Guranje deve kroz ušicu igle
29.07.2026 06:15UhvatiBolje bi bilo da tuži svoga oca ili brata za nadoknadu štete, svi oni duguju Gradu... IGH je ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
27.07.2026 11:55u laži su kratke noge!Nedavno sam pisao da je na istoj Olimpijadi nastupala i hrvatska, lošinjska posada, no da su ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
26.07.2026 18:38Straulino s borio protiv EnglezaTaj što je napisao da se Straulini borio protiv partizana je budala ili lažljivac a možda i ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
24.07.2026 08:38 -
Važno je da se zagađenje ne vidi
23.07.2026 13:01Lošinjani su nebitniGradsko vijeće je upravo usvojilo prijedlog sufinanciranja brodske linije Rab - Veli Lošinj ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
23.07.2026 10:35Škverska poslaNeki dan je gradonačelnica imala sastanak u svezi onečišćenja od Škvera. Na fejsu se vidi da ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
20.07.2026 10:08O antifašizmu, rode...Jesam li ja dobro shvatio, ovdje komentatori u korist i obranu Straulina navode da se borio ... -
Pištoljem na ekologe
19.07.2026 00:43Используйте Кракен Tor и VPN вместе *)(* максимальной защитыДля вашего удобства мы собрали действующие сайт krab cc: go-pressforum.com/.../... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
18.07.2026 08:55RADNIK, ja i Križevci[quote name="gost"]Zna či ti si iz mjesta otkud je i najveći donator HDZ-u. To je križevačka ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
17.07.2026 17:47Ponosna mamaNije lako sresti ovakvu budalu kakva si ti. Straulino antifašist koji se borio protiv ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
15.07.2026 15:16Radnik KriževciZnači ti si iz mjesta otkud je i najveći donator HDZ-u. To je križevačka tvrtka Radnik. Na ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
14.07.2026 20:31Velikosrpski nacionalizamSrbija je u agresiju krenula s nacionalistički h, a ne komunističkih i partizanskih pozicija. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.07.2026 18:31GostE moij predsjedniče JAVNO LEGLO,mislio sam da si malo kulturniji i zato ne uspijevaš sa ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.07.2026 18:24Gost"Smrt Fašizmu,..."pro šlo je tvoje vrijeme.Poznat rukopis pa mi je smiješno da se uopće ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.07.2026 17:04Ajmo, ajmo ******Pa onda vidi snimku kako marširaju. Skandalozna snimka iz Splita, više od stotinu navijača ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
12.07.2026 10:21kukavni trol se anonimno kurčiDobro šupče anonimni, pa kako tebi tupanu objasniti, da ako nekog napadaš da se moraš ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
12.07.2026 10:16Smrt fašizmu, Smrt HDZuTipično HDZovski, žele preuzeti sve poluge utjecaja i moći Straulino je fašista i ljudski otpad ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
12.07.2026 08:26ZabodaskiA što faćarite Štarulina koji se kao antifašist borio protiv partizana Draže koji su klali ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
11.07.2026 22:25.....Inicijativa za legalnost Križevca. Ajde probaj tamo siliti pamet kao što pokušavaš na ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
10.07.2026 14:02Ispravak netočnog ispravkaPitaš Banića što točno znade o Straulinu i da je negdje pročitao da je on bio fašistički ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
09.07.2026 19:54Straulino protiv partizanaOvo pljuvanje po partizanima liku treba da fašistički diverzant Stralino ispadne pozitivac ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
09.07.2026 14:40NOBA ja mislio da je NOB bio rat protiv nacističkih i fašističkih okupatora. I njihovih slugu ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
09.07.2026 13:58anonimni trolovi u napadu sa drekom u ustimaali tko su bili vaši partizani koji su klali i ubijali 1945,godine po Zagrebu i Zagorju ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
09.07.2026 08:18replikaKomunizam je bio velikosršska snage jer zločini nad Hrvatskim narodom su se vodili još ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
08.07.2026 19:45......Ako si bio u Domovinskom ratu nisi se borio protiv komunista nego protiv agresije udruženih ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
07.07.2026 17:19ReplikaGospodine Baniću prtpostavljam da mislite na Straulina.A što vi točno znadete o Straulinu?Negdj ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
07.07.2026 15:03.......Petre Baniću prestani vrijeđati Lošinjane a sada si počeo i članove Zajednice Talijana.Zajedn ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
07.07.2026 13:38a što reći?te nastaviti njegovati istinsku talijansku kulturu kao nezaobilazan dio identiteta našeg ...
Komentari: