Tko pravi budale od građana?
/ 0
- Detalji
- Kategorija: Buka
- Objavljeno Nedjelja, 12. 09. 2010.
Centri otočnih mjesta i gradića u pravilu su pretvoreni u kafiće, a očajni stanari, kada se pobune, bivaju stigmatizirani kao protivnici turizma i zabave. Ući u pravnu bitku s tim problemom ubitačan je posao, ljudi se osjećaju kao budale, jer vlasnici objekata ih u pravilu ignoriraju ili čak istupaju agresivno, a službe odgovaraju u omiljenom stilu kako su učinili sve što je u njihovoj nadležnosti, piše Ira Cupać Marković u Otočnom Novom listu za rujan.
Opraštamo se od ljeta i gužvi, i koliko god nam vansezonski mjeseci bili pusti i prazni, otočanima s odlaskom turista nekako lakne. Opet smo svoji na svome, a tijekom sezone tome nije tako, naročito na trgovima i najatraktivnijim lokacijama u otočnim mjestima. Postali smo taoci javnih površina.
Lokalne vlasti dajući javnu površinu u najam za terase i štandove, kao prvu misao vodilju imaju punjenje proračuna. Estetika i funkcionalnost prostora, ambijentalni sklad, u drugom su planu. Red i pravo stanara u okruženju ugostiteljskih objekata, sudeći po stanju na terenu, zadnja su briga.
Stolovi i stolice šire se nekontrolirano, naguravaju tik jedni uz druge, ako sjediš na graničnom stolu bombardiran si glazbom iz kafića u kojem sjediš i onom iz okolnih objekata. Ne daj Bože da negdje u blizini zakrčenih javnih površina izbije požar, bolje je ne misliti koliko bi vremena trebalo da se sklone stolice i stolovi, štandovi i sva izložena roba po javnim površinama i osigura prilaz vatrogascima s opremom.
Nekada je živjeti u centru grada, na središnjem trgu i na rivi bilo prestižno pitanje, danas stanarima tih najfrekventnijih punktova adresa stanovanja postaje ozbiljan problem. Ne pomaže ni postavljanje klima uređaja i zatvaranje prozora, centri otočnih mjesta i gradića u pravilu su pretvoreni u kafiće, a očajni stanari kada se pobune, bivaju stigmatizirani kao protivnici turizma i zabave.
Nisu samo stanari gradskih središta u problemu. Takozvani zabavni centri i disca izvan gradskih središta u pravilu nemaju valjanu izolaciju, a i većinu programa umjesto u svojim zatvorenim prostorima odrade na otvorenom. Ući u pravnu bitku s ovim problemom ubitačan je posao, ljudi se osjećaju kao budale, jer vlasnici objekata ih u pravilu ignoriraju ili čak prema njima nakon pritužbi istupaju agresivno, službe na njihove konkretne primjedbe i argumente, odgovaraju izmotavajući se u omiljenom stilu kako su učinili sve što je u njihovoj nadležnosti.
Pritom se pozivaju na odluke, odredbe, zakone, zapisnike, uvide, izvide, ali sav taj posao završi tako da bukom terorizirani građanin može u dva i tri ujutro još samo pokušati čvršće zatvoriti prozor koji podrhtava pod decibelima buke što se širi s prepune terase kafića u susjedstvu ili s fešte koja je u organizaciji lokalnih vlasti održava u središtu grada.
Sanitarna inspekcija kontrolira buku, komunalni redar nadzire da li se poštuje ugovor o korištenju javne površine ili se koristi više nego je dozvoljeno, lokalna samouprava određuje radno vrijeme objekata, policija brigu vodi da se poštuje javni red i mir, dakle mnogo ih je u lancu kontrole, ali u konačnici kada se krene problem riješiti – nemaš se kome obratiti jer se loptice prebacuju s jednih na druge i svatko kaže da je svoje odradio.
Objekti se u pravilu ne nadziru u terminima kada su problemi najveći, vlasnici ugostiteljskih objekata imaju ograničenje na zvučnicima, koji pritom ne bi ni smjeli biti izvan objekta, ali ni to se ne poštuje. U mnogim je mjestima duž Jadrana bilo problema i obračuna i svake godine iznova ista priča. Ljudi su u ovim slučajevima u pravilu nemoćni i gube bitku, rijetki idu do kraja kao što je to bio slučaj u Rijeci, gdje je jedna gospođa u nastojanjima da se zaštiti od buke iz kafića u susjedstvu svoje pravo potražila na Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu, gdje je postupak i dobila. Zašto to nije mogla ostvariti u vlastitoj zemlji i vlastitom gradu?
Turistička sezona je iza nas, buka jenjava, javne površine se oslobađaju, ali žalosno je što se vrijeme koje je pred nama do početka iduće sezone neće iskoristi kako bi se pitanja i načini korištenja javnih površina riješili što je moguće kvalitetnije. Lokalnim samoupravama prihod od najma javnih površina je značajan, ali ne smije biti važniji od kvalitete življenja njegovih građana i gostiju. Buka, trgovi prepuni zguranih stolica, vanjskih šankova, električni kabeli razvučeni po javnoj površini, sigurno nisu kvalitetna turistička ponuda.
Uz to, pokazatelji govore da se vlasnici ne pretrgnu kod plaćanja poreza na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića. Naime tri posto od ukupnog prometa pića ugostiteljski objekti trebaju uplatiti u gradske i općinske blagajne, a s obzirom na to koliko se po toj osnovi uplaćuje, ispada da se po terasama najviše pije voda iz slavine. Stoga od korištenja javne površine u konačnici najviše koristi ima vlasnik objekta koji je koristi, a svi drugi su uglavnom u funkciji njihove zarade, pri čemu je uplata njihovih obaveza državi prilično upitna. Kao uvijek i u svemu – čast iznimkama.
Centri otočnih mjesta i gradića u pravilu su pretvoreni u kafiće, a očajni stanari, kada se pobune, bivaju stigmatizirani kao protivnici turizma i zabave. Ući u pravnu bitku s tim problemom ubitačan je posao, ljudi se osjećaju kao budale, jer vlasnici objekata ih u pravilu ignoriraju ili čak istupaju agresivno, a službe odgovaraju u omiljenom stilu kako su učinili sve što je u njihovoj nadležnost.
● ZADNJI KOMENTARI
-
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
17.09.2026 10:07HvalaOdličan tekst. Hvala -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
15.09.2026 14:32replika na replikuDa li to znaci da se odricanjem NOB-a i Tita danasnja drzava treba odreci i krajeva koji su joj pripali borbom NOB-ovaca pod vodstvom Tita. Jer cinjenica je da je Tito radio greske, svi ih radimo. Medjutim, ako se vec odricemo njegovih dijela, trabli ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
15.09.2026 13:16kriminalac ili fašist?Ne sijećam se da je neko za Straulina pisap da je kriminalac. Smatra ga se fašistom. Dobijao je i odlikovanja za podmetanje bombi protiv Engleskih brodova. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
14.09.2026 19:08a, čujte!Sa velikim zadovoljstvom vas želim obavijestiti, no i druge, da je lošinjska policija prihvatila moju Kaznenu prijavu protiv vas, te ju je poslala na DIRH Rijeka. Sad ćemo znati i tko to tako voli vrijeđati ljude, naravno anonimno i titulirati ih kao ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
14.09.2026 18:32StraulinadaAma kakvi beogradski arhivi, kad su na izložbi u muzeju Apoksiomena održanoj baš u vrijeme izbora tako da ju što više ljudi vidi izložene fotografije i opis njegovog službovanja za fašističku Italiju! A Straulino se nije borio protiv Titovih partizana. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.09.2026 11:40odgovorAko je ovdje itko nepismen, to si ti. Nisu Lošinjani „davali svoje kuće“. Nakon 1945. oko 85% tadašnjeg stanovništva Lošinja otišlo je, a grad su u velikoj mjeri počeli voditi ljudi koji na Lošinju nisu bili rođeni niti su ondje živjeli prije rata. -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.09.2026 11:25Anonimnost i vrijedjanjeAnonimno si napao čovjeka koji se uredno potpisuje i čije je djelovanje usmjereno prema javnom interesu. Kada ti je čovjek, s razlogom iziritiran takvim kukavičkim postupkom, odgovorio, ti si nastavio s napadima. Možemo se ne slagati oko politike ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.09.2026 10:13Povijest nije crno-bijelaJa sam Lošinjan i nisam član CI jer smatram da su udruge u Hrvatskoj prečesto postale interesne organizacije pojedinaca koji ih vode. Nekome tko sa strane promatra Vašu teoriju ona možda ima smisla, ali upravo činjenica da i sama CI, radi vlastitog ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
10.09.2026 14:52Nova opasnostIma naznaka da ličko zagađenje vode ipak pogađa cijeli Kvarner, a nad nekad naše jezero Vrana nadvija se nova opasnost. Ma ne samo zbog poroznog kraškog terena nego zbog vjetrova. Premijer Andrej Plenković si je zamislio spaljivanje otpada iz Like ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
10.09.2026 10:34Otočki miomirisiDa, načuo sam da je nekome nešto smeđe iscurilo i da je bio pravi užitak popiti nedjeljnu kavu na rivi, što je bilo na kraju? -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
09.09.2026 10:40gostTotalno je nebitno tko je HDZ a tko SDP. Mislim da na otoku imamo puno većih i važnijih problema koje pod hitno trebamo početi rješavati. Vrijeme je da se ozbiljno počnemo baviti time kako smanjiti dugove Grada, a ne ih dodatno povećavati i još više ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
09.09.2026 07:31Hdz modZato idući izbori svi glas za Frankovića,malo se zeznuo neki dan na prvom danu škole desna ruka za vrijeme himne je otišla na srce, kao pravom sdp hdezeovcu. -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
07.09.2026 19:43Žedni turistički narodDanašnji Novi list ima veliki članak pod naslovom Sve ekstremnija ljeta promjenit će suštinu hrvatskog turizma. U budućnosti bi na Mediteranu moglo biti sve teže opskrbiti vodom žedni turistički narod i domaće stanovništvo. A mi jezero Vrana prepustili ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
07.09.2026 13:51Užas u luci Veli LošinjTo da Vrana ne može biti zagađena nije sasma sigurno. Ali sigurno je da nam je more ugroženo. Za Škver već znamo a na fejsu čitam; Jučer sam vidio slike luke Velog Lošinja, užas, ovo možemo zahvaliti vodstvu Grada što su jednoglasno, čast izuzecima, predali ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
06.09.2026 14:26Potrošnja pitke vode iz VraneLički problemi navodno ne mogu utjecati na kvalitetu vode iz našeg jezera, ali imamo drugi problem na vidiku. Vodovod Ponikve ima dozvolu za crpljenje do 3,15 milijuna m3 iz jezera godišnje radi samoodrživosti jezera, da ne presuši. Trenutno smo na ... -
Kamere snimaju, vlast poziva, građani bježe od biciklista!
03.09.2026 18:40Psi laju, aEto prošla godina dana, a kravane i dalje prolaze. S time da situacija eskalira...po troje na romobilima... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
01.09.2026 13:52od tisucuSve što piše je točno — i više nego točno! Zato glasajte za HDZ jer čini se nitko ne glasa za njih a oni uvijek pobjeđuju. ???? Prvih tisuću imamo besplatno dopunsko za umirovljenike i vrtić od 5.000 eura po kvadratu koji još nema uporabnu dozvolu. -
Važno je da se zagađenje ne vidi
01.09.2026 08:38O preletačima, rode24sata raspisao se ponovno o mreži stranog kapitala koji na otoku posjeduje zaista mnogo, navodno čak i neke "aktiviste". -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
24.08.2026 14:03..."sposobni umirovljenici" u upravi u Cresu. -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
24.08.2026 13:22FB tužibabaOgorčeni građani i turisti Cresa i Lošinja poručuju: Računi skočili, a otoci se guše u smradu i prljavštini! Usluga čistoće je drastično poskupjela, a na terenu vlada potpuni kaos. Eko-otoci su zatrpani smećem koje na pojedinim mjestima danima baš ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
24.08.2026 11:20Športska i ratna postignućaSlavljenje fašističkog diverzanta joj kod domaćih talijanaša sigurno nije narušilo ugled, a možda ni kod drugih birača. Jer raskošna izložba Unije Talijana u muzeju Apoksiomena kao izbornog mjesta bila je prigoda da mnogi Lošinjnai koji u muzej inače ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
23.08.2026 14:25ahahahahahaKažeš ruši njen ugled. Moram pitati a gdje si ti bio zadnjih 10 godina, kad govoriš o njenom ugledu? Mahnito slavljenje svega i svačega, pa čak i fašističkog diverzanta, jedriličara koji je nastupao za Italiju, konstantno izbjegavanje nekog ozbiljnog ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
23.08.2026 13:22Jezero VranaU svijetlu recentnih događaja oko zagađenja u Lici... Postoje teorije da Vransko jezero dobija vodu (ili dio vode) od neke Ličke ponornice, a možda i više njih. Mene zanima ispravnost creske vode, tj. konkretno razine PFAS-a i ostalih štetnih spojeva. -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
23.08.2026 12:51NOVI DJELATNICI ČISTOĆESad tek vidimo opravdan razlog zašto je poskupilo smeće, zbog novih djelatnika koji posao obavljaju u noćnoj smjeni iako to ne bi smio biti razlog poskupljenja jer oni obavljaju djelatnost besplatno, oni volontiraju! Ovi na slisi ordiniraju na području ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
19.08.2026 18:29Imamo i mi ekološku bombuDIJELITE DALJE AKO VAM JE STALO! EKOLOŠKA BOMBA NA LOŠINJU: Šuma iznad Čorbe pretvorena u divlje odlagalište vozila, tik uz zapušteno reciklažno dvorište u kojem nitko ništa ne provjerava VELI LOŠINJ – Stanovnici otoka već duže vrijeme upozoravaju na ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
19.08.2026 18:21OPGI bivši predsjednik GV Devčić ima na Kurilima OPG. -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
19.08.2026 09:32Sve autohtono otočko uništavamoOvo što za Kurile piše sve je točno i puno gore. Zamislite, poticaje dajemo ljudima koji protuzakonito grade i uništavaju poljoprivredno zemljište, i to naše novce iz gradskog proračuna. Nije ni čudo kada firme obitelji gradonačelnice uvalu Jadrišćica ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
18.08.2026 14:51Kancerogena politikaViše me zanima da li će kancerogena politika hadezeja ugroziti naš izvor vode za piće. Koji smo prepustili Ponikvama na Krku. Lika nije daleko a kraški teren je sve do jezera Vrane vrlo šupljikav. -
Važno je da se zagađenje ne vidi
18.08.2026 12:37????Namam fejsbuk a čuo sam da piše da brat Gradonačelnice ruši njen ugled nelegalnim restoranom i privezištem. -
Važno je da se zagađenje ne vidi
17.08.2026 17:10Tužibaba Cres LošinjIGRA SKRIVAČA NA LOŠINJU: Gdje su nestali naša voda, naši novci i naša djeca? Jesu li nas kupili besplatnim osiguranjem i predizbornim trikovima dok nam obitelji bježe s otoka, a komunalije divljaju? Drage sugrađanke i sugrađani, umirovljenici ...
ZADNJI KOMENTARI (desno)
-
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
17.09.2026 10:07HvalaOdličan tekst. Hvala -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
15.09.2026 14:32replika na replikuDa li to znaci da se odricanjem NOB-a i Tita danasnja drzava treba odreci i krajeva koji ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
15.09.2026 13:16kriminalac ili fašist?Ne sijećam se da je neko za Straulina pisap da je kriminalac. Smatra ga se fašistom. Dobijao ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
14.09.2026 19:08a, čujte!Sa velikim zadovoljstvom vas želim obavijestiti, no i druge, da je lošinjska policija ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
14.09.2026 18:32StraulinadaAma kakvi beogradski arhivi, kad su na izložbi u muzeju Apoksiomena održanoj baš u vrijeme ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.09.2026 11:40odgovorAko je ovdje itko nepismen, to si ti. Nisu Lošinjani „davali svoje kuće“. Nakon 1945. oko 85% ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.09.2026 11:25Anonimnost i vrijedjanjeAnonimno si napao čovjeka koji se uredno potpisuje i čije je djelovanje usmjereno prema ... -
Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj
13.09.2026 10:13Povijest nije crno-bijelaJa sam Lošinjan i nisam član CI jer smatram da su udruge u Hrvatskoj prečesto postale ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
10.09.2026 14:52Nova opasnostIma naznaka da ličko zagađenje vode ipak pogađa cijeli Kvarner, a nad nekad naše jezero ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
10.09.2026 10:34Otočki miomirisiDa, načuo sam da je nekome nešto smeđe iscurilo i da je bio pravi užitak popiti nedjeljnu kavu ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
09.09.2026 10:40gostTotalno je nebitno tko je HDZ a tko SDP. Mislim da na otoku imamo puno većih i važnijih ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
09.09.2026 07:31Hdz modZato idući izbori svi glas za Frankovića,malo se zeznuo neki dan na prvom danu škole desna ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
07.09.2026 19:43Žedni turistički narodDanašnji Novi list ima veliki članak pod naslovom Sve ekstremnija ljeta promjenit će suštinu ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
07.09.2026 13:51Užas u luci Veli LošinjTo da Vrana ne može biti zagađena nije sasma sigurno. Ali sigurno je da nam je more ugroženo. -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
06.09.2026 14:26Potrošnja pitke vode iz VraneLički problemi navodno ne mogu utjecati na kvalitetu vode iz našeg jezera, ali imamo drugi ... -
Kamere snimaju, vlast poziva, građani bježe od biciklista!
03.09.2026 18:40Psi laju, aEto prošla godina dana, a kravane i dalje prolaze. S time da situacija eskalira...po troje ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
01.09.2026 13:52od tisucuSve što piše je točno — i više nego točno! Zato glasajte za HDZ jer čini se nitko ne glasa ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
01.09.2026 08:38O preletačima, rode24sata raspisao se ponovno o mreži stranog kapitala koji na otoku posjeduje zaista ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
24.08.2026 14:03..."sposobni umirovljenici" u upravi u Cresu. -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
24.08.2026 13:22FB tužibabaOgorčeni građani i turisti Cresa i Lošinja poručuju: Računi skočili, a otoci se guše u ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
24.08.2026 11:20Športska i ratna postignućaSlavljenje fašističkog diverzanta joj kod domaćih talijanaša sigurno nije narušilo ugled, a ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
23.08.2026 14:25ahahahahahaKažeš ruši njen ugled. Moram pitati a gdje si ti bio zadnjih 10 godina, kad govoriš o njenom ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
23.08.2026 13:22Jezero VranaU svijetlu recentnih događaja oko zagađenja u Lici... Postoje teorije da Vransko jezero ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
23.08.2026 12:51NOVI DJELATNICI ČISTOĆESad tek vidimo opravdan razlog zašto je poskupilo smeće, zbog novih djelatnika koji ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
19.08.2026 18:29Imamo i mi ekološku bombuDIJELITE DALJE AKO VAM JE STALO! EKOLOŠKA BOMBA NA LOŠINJU: Šuma iznad Čorbe pretvorena ... -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
19.08.2026 18:21OPGI bivši predsjednik GV Devčić ima na Kurilima OPG. -
Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja
19.08.2026 09:32Sve autohtono otočko uništavamoOvo što za Kurile piše sve je točno i puno gore. Zamislite, poticaje dajemo ljudima koji ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
18.08.2026 14:51Kancerogena politikaViše me zanima da li će kancerogena politika hadezeja ugroziti naš izvor vode za piće. Koji ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
18.08.2026 12:37????Namam fejsbuk a čuo sam da piše da brat Gradonačelnice ruši njen ugled nelegalnim restoranom ... -
Važno je da se zagađenje ne vidi
17.08.2026 17:10Tužibaba Cres LošinjIGRA SKRIVAČA NA LOŠINJU: Gdje su nestali naša voda, naši novci i naša djeca? Jesu li ...
Komentari:
"Neprirodna potreba za noćnim mirom" (volim-losinj.org/.../...)
Svaka čast...jedino sam kod tebe izlazio ovo ljeto!
nadam se da imaju dozvolu za pušenje jer ako nemaju onda će valjda i cijelu zimu svi ti pijanci biti ispod naših prozora pa dobro dokle će taj Lozancic to nama svima činiti. Sram ga treba biti.
Ideja da nekoga poželiš deportirati na Susak jer ne podržava tvoj projekt stjecanja novca ili zabave je stupidna i fašistička. Opće dobro je, kao što riječi kažu, nešto što nikoga ne isključuje kršenjem njegovih prava i potreba. Opće dobro je ono što omogućuje svima da realiziraju svoja prava i potrebe. Dakle, postovanje zakona i poštovanje tuðe potrebe za snom koja ne mora biti u isto vrijeme kad i tvoja.
Kako je moguće da je ovakve elementarne stvari potrebno uvijek iznova i iznova ponavljati?!
Citat:Mislim da bi ovu rečenicu admin trebao objaviti na naslovnici odmah ispod navoda članka 69 ustava RH. Da se prekinu ove glupe rasprave tipa "ili mir ili buka".
A da je ideja da se nekoga deportira na Susak kako bi kriminalci nesmetano od zakona i ustava mlatili pare stupidna i fašistička jasno je svakome tko ima zrnce mozga u glavi i morala u duši.