Ova stranica koristi kolačiće koje u svakom trenutku možete kontrolirati postavkama u vašem internet pregledniku

Ako ne promijenite postavke preglednika slažete se s korištenjem kolačića Vise o kolacicima

Razumijem i prihvacam

Vijesti

Kandidati za izbore 2017.

Korisnička ocjena:  / 0

glasGradsko izborno povjerenstvo Grada Malog Lošinja sastavilo je i objavilo pravovaljane kandidacijske liste za izbor članova gradskog vijeća Grada Malog Lošinja te gradonačelnika i njihovih zamjenika.

Lokalni izbori ili lošinjski teatar apsurda

Korisnička ocjena:  / 5

alacarteIako je forma ovogodišnjih lokalnih izbora naizgled uobičajena - stranke formiraju liste i koalicije, iznose programe, bore se različite političke opcije i ideje - iza forme kriju se brojni apsurdi. Apsurdne su koalicije kao i politički protivnici. Politički protivnici sklapaju koalicije, a stranke koje u izbornoj kampanji glume nepremostiva suparništva u vijeću skladno surađuju.

Poziv na predizbornu javnu tribinu

Korisnička ocjena:  / 10

Svim dosad poznatim kandidatima i kandidatkinjama za gradonačelnika i nositeljima lista za gradsko vijeće danas je Nezavisni odbor za praćenje javnih politika inicijative »Čovjek po mjeri otoka« uputio poziv da na javnoj tribini u srijedu 10. svibnja u 18 sati u prostoru gradskog kina predstave svoje planove za javne politike Grada Malog Lošinja za iduće četiri godine »

Anketa

Korisnička ocjena:  / 1

Što je najvažnije čime treba raspolagati kandidat za gradonačelnika?

Gromoglasna predizborna šutnja i izbjegavanje tema

Korisnička ocjena:  / 9

comedyNazivi stranaka na nacionalnoj razini samo su etikete nakalemljene na lokalne interese, etikete koje ne odražavaju niti politiku, niti vrijednosti niti metode te politike. Zato lošinjski kandidati i kandidatkinje nemaju što poručiti biračima i biračicama, osim općih mjesta u kojima se naglašavaju dosad ostvarena velika postignuća i još veća ona obećana za naredni mandat. Zato šum umjesto jasnih poruka, zato kandidati umjesto svojih programa promoviraju sebe, svoje osmjehe, svoju prisutnost, svoj personality. Što dosad uopće znamo o programima?

Predstavljanje knjige »Cres i Lošinj: vodič za znalce«

Korisnička ocjena:  / 1

U petak, 21. travnja 2017. u palači Fritzi Lošinjskog muzeja u 19 sati održat će se predstavljanje knjige Cres i Lošinj: Vodič za znalce, autorice Jelene Ščedrov Dlačić. Cres i Lošinj: Vodič za znalce najnoviji je turistički vodič po cresko-lošinjskom otočju. Autorica je knjigu namijenila posjetiteljima koji svoj odmor žele ispuniti istraživanjem otočja i otkrivanjem njegovih draži.

Priopćenja umjesto vijesti

Korisnička ocjena:  / 26

zubiOtkako su utihnule medijske kampanje PR službe Jadranke d.d. u suradnji - ili kako to svi vole reći - sinergiji s lokalnim vlastima i Turističkom zajednicom Malog Lošinja može se primijetiti prilično konfuzno, površno, povremeno i stilski neujednačeno izvještavanje Novog lista s Lošinja s misterioznim inicijalima kao potpisima autora, a nerijetko bez ikakvog potpisa.

Domino efekt

Korisnička ocjena:  / 10

grafVijest da je Gradsko vijeća u hitnom postupku odlučilo smanjiti plaće gradonačelniku, zamjeniku gradonačelnika, naknade predsjedniku gradskog vijeća i dvojici njegovih zamjenika te gradskim vijećnicima i članovima odbora i komisija izazvala je nekoliko ironičnih komentara posjetitelja ovog portala među kojima će se neki, čini se, pokazati proročanskim. »

Novi stanovi za 20 lošinjskih obitelji

Korisnička ocjena:  / 2

stanoviU Malom Lošinju jučer su svečano dodijeljeni ključevi vlasnicima stanova u dvije nove zgrade izgrađene po modelu poticane stanogradnje, izvijestio je Novi list. Svi stanovi prodani su sukladno Konačnoj listi reda prvenstva koju je utvrdio Grad Mali Lošinj. Radovi su završeni u roku i kvalitetno zahvaljujući dobroj suradnji svih dionika u projektu.

Borbu protiv diskriminacije Vlada skrojila po mjeri klerikalne desnice

Korisnička ocjena:  / 7

obitelj1Vladin Ured za ljudska prava iz novih nacrta planova za borbu protiv diskriminacije izbacio je mjere koje se odnose na prava nacionalnih manjina, zločine iz mržnje, dostupnost abortusa i kontracepcije, alternativu vjeronauku i na sve ono što nije po ukusu klerikalne desnice, javlja portal Novost »

Potkategorije

● ZADNJI KOMENTARI

  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 22.09.2026 21:15
    Kraljevina
    Karadjordjevici nisu sa Losinjem imali nikada veze. Losinj je cvijetao pod Austrijom i imao je bolje veze sa Trstom nego danas sa Zagrebom. Hrvati su (pretezno Dalmatinci) su htjeli Karadjordjevice .

    Read more...

     
  • Pištoljem na ekologe

    uiagmoock 22.09.2026 21:14
    Кракен маркетплейс вход скидка кракен вход
    Для вашего удобства мы собрали действующие и безопасные способы входа на ресурс KRAKEN. Ниже представлены официальные и резервные зеркала платформы KRAKEN, которые гарантируют стабильный доступ. Список рабочих адресов KRAKEN для перехода: Первое ...

    Read more...

     
  • Pištoljem na ekologe

    Aermoock 22.09.2026 21:02
    Кракен зеркало актуальное по сниженной цене что кракен
    Для вашего удобства мы собрали действующие и безопасные способы входа на ресурс KRAKEN. Ниже представлены официальные и резервные зеркала платформы KRAKEN, которые гарантируют стабильный доступ. Список рабочих адресов KRAKEN для перехода: Первое ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    RG 22.09.2026 17:45
    Otvoreno pitanje a ne uvreda
    Ne vidim čime je Banić uvrijedio članove zajednice Talijana umjesnim pitanjem kako je organiziranje izložbe fašističkom diverzantu u Muzeju Apoksiomen njegovanje istinske talijanske kulture. To pitanje je do danas ostalo otvoreno.

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 22.09.2026 12:57
    Povratak na prethodne postavke
    Manje više za te krajeve, ali odricanje od NOB-a i Tita vodilo bi odricanju od republike i povratak kraljevine Jugoslavije ili kraljevine NDH.

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Nono 17.09.2026 10:07
    Hvala
    Odličan tekst. Hvala

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 15.09.2026 14:32
    replika na repliku
    Da li to znaci da se odricanjem NOB-a i Tita danasnja drzava treba odreci i krajeva koji su joj pripali borbom NOB-ovaca pod vodstvom Tita. Jer cinjenica je da je Tito radio greske, svi ih radimo. Medjutim, ako se vec odricemo njegovih dijela, trabli ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    nn 15.09.2026 13:16
    kriminalac ili fašist?
    Ne sijećam se da je neko za Straulina pisap da je kriminalac. Smatra ga se fašistom. Dobijao je i odlikovanja za podmetanje bombi protiv Engleskih brodova.

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banić 14.09.2026 19:08
    a, čujte!
    Sa velikim zadovoljstvom vas želim obavijestiti, no i druge, da je lošinjska policija prihvatila moju Kaznenu prijavu protiv vas, te ju je poslala na DIRH Rijeka. Sad ćemo znati i tko to tako voli vrijeđati ljude, naravno anonimno i titulirati ih kao ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 14.09.2026 18:32
    Straulinada
    Ama kakvi beogradski arhivi, kad su na izložbi u muzeju Apoksiomena održanoj baš u vrijeme izbora tako da ju što više ljudi vidi izložene fotografije i opis njegovog službovanja za fašističku Italiju! A Straulino se nije borio protiv Titovih partizana.

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 13.09.2026 11:40
    odgovor
    Ako je ovdje itko nepismen, to si ti. Nisu Lošinjani „davali svoje kuće“. Nakon 1945. oko 85% tadašnjeg stanovništva Lošinja otišlo je, a grad su u velikoj mjeri počeli voditi ljudi koji na Lošinju nisu bili rođeni niti su ondje živjeli prije rata.

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 13.09.2026 11:25
    Anonimnost i vrijedjanje
    Anonimno si napao čovjeka koji se uredno potpisuje i čije je djelovanje usmjereno prema javnom interesu. Kada ti je čovjek, s razlogom iziritiran takvim kukavičkim postupkom, odgovorio, ti si nastavio s napadima. Možemo se ne slagati oko politike ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 13.09.2026 10:13
    Povijest nije crno-bijela
    Ja sam Lošinjan i nisam član CI jer smatram da su udruge u Hrvatskoj prečesto postale interesne organizacije pojedinaca koji ih vode. Nekome tko sa strane promatra Vašu teoriju ona možda ima smisla, ali upravo činjenica da i sama CI, radi vlastitog ...

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    gost 10.09.2026 14:52
    Nova opasnost
    Ima naznaka da ličko zagađenje vode ipak pogađa cijeli Kvarner, a nad nekad naše jezero Vrana nadvija se nova opasnost. Ma ne samo zbog poroznog kraškog terena nego zbog vjetrova. Premijer Andrej Plenković si je zamislio spaljivanje otpada iz Like ...

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    hranitelj tuljana 10.09.2026 10:34
    Otočki miomirisi
    Da, načuo sam da je nekome nešto smeđe iscurilo i da je bio pravi užitak popiti nedjeljnu kavu na rivi, što je bilo na kraju?

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    gost 09.09.2026 10:40
    gost
    Totalno je nebitno tko je HDZ a tko SDP. Mislim da na otoku imamo puno većih i važnijih problema koje pod hitno trebamo početi rješavati. Vrijeme je da se ozbiljno počnemo baviti time kako smanjiti dugove Grada, a ne ih dodatno povećavati i još više ...

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Njonjo 09.09.2026 07:31
    Hdz mod
    Zato idući izbori svi glas za Frankovića,malo se zeznuo neki dan na prvom danu škole desna ruka za vrijeme himne je otišla na srce, kao pravom sdp hdezeovcu.

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    gost 07.09.2026 19:43
    Žedni turistički narod
    Današnji Novi list ima veliki članak pod naslovom Sve ekstremnija ljeta promjenit će suštinu hrvatskog turizma. U budućnosti bi na Mediteranu moglo biti sve teže opskrbiti vodom žedni turistički narod i domaće stanovništvo. A mi jezero Vrana prepustili ...

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Gost 07.09.2026 13:51
    Užas u luci Veli Lošinj
    To da Vrana ne može biti zagađena nije sasma sigurno. Ali sigurno je da nam je more ugroženo. Za Škver već znamo a na fejsu čitam; Jučer sam vidio slike luke Velog Lošinja, užas, ovo možemo zahvaliti vodstvu Grada što su jednoglasno, čast izuzecima, predali ...

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Roco 06.09.2026 14:26
    Potrošnja pitke vode iz Vrane
    Lički problemi navodno ne mogu utjecati na kvalitetu vode iz našeg jezera, ali imamo drugi problem na vidiku. Vodovod Ponikve ima dozvolu za crpljenje do 3,15 milijuna m3 iz jezera godišnje radi samoodrživosti jezera, da ne presuši. Trenutno smo na ...

    Read more...

     
  • Kamere snimaju, vlast poziva, građani bježe od biciklista!

    Mrgud 03.09.2026 18:40
    Psi laju, a
    Eto prošla godina dana, a kravane i dalje prolaze. S time da situacija eskalira...po troje na romobilima...

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    prvi 01.09.2026 13:52
    od tisucu
    Sve što piše je točno — i više nego točno! Zato glasajte za HDZ jer čini se nitko ne glasa za njih a oni uvijek pobjeđuju. ???? Prvih tisuću imamo besplatno dopunsko za umirovljenike i vrtić od 5.000 eura po kvadratu koji još nema uporabnu dozvolu.

    Read more...

     
  • Važno je da se zagađenje ne vidi

    hranitelj tuljana 01.09.2026 08:38
    O preletačima, rode
    24sata raspisao se ponovno o mreži stranog kapitala koji na otoku posjeduje zaista mnogo, navodno čak i neke "aktiviste".

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    platitelj 24.08.2026 14:03
    ...
    "sposobni umirovljenici" u upravi u Cresu.

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    gost 24.08.2026 13:22
    FB tužibaba
    Ogorčeni građani i turisti Cresa i Lošinja poručuju: Računi skočili, a otoci se guše u smradu i prljavštini! Usluga čistoće je drastično poskupjela, a na terenu vlada potpuni kaos. Eko-otoci su zatrpani smećem koje na pojedinim mjestima danima baš ...

    Read more...

     
  • Važno je da se zagađenje ne vidi

    Gost 24.08.2026 11:20
    Športska i ratna postignuća
    Slavljenje fašističkog diverzanta joj kod domaćih talijanaša sigurno nije narušilo ugled, a možda ni kod drugih birača. Jer raskošna izložba Unije Talijana u muzeju Apoksiomena kao izbornog mjesta bila je prigoda da mnogi Lošinjnai koji u muzej inače ...

    Read more...

     
  • Važno je da se zagađenje ne vidi

    Petar Banić 23.08.2026 14:25
    ahahahahaha
    Kažeš ruši njen ugled. Moram pitati a gdje si ti bio zadnjih 10 godina, kad govoriš o njenom ugledu? Mahnito slavljenje svega i svačega, pa čak i fašističkog diverzanta, jedriličara koji je nastupao za Italiju, konstantno izbjegavanje nekog ozbiljnog ...

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Gost 23.08.2026 13:22
    Jezero Vrana
    U svijetlu recentnih događaja oko zagađenja u Lici... Postoje teorije da Vransko jezero dobija vodu (ili dio vode) od neke Ličke ponornice, a možda i više njih. Mene zanima ispravnost creske vode, tj. konkretno razine PFAS-a i ostalih štetnih spojeva.

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    REDARSTVENICI 23.08.2026 12:51
    NOVI DJELATNICI ČISTOĆE
    Sad tek vidimo opravdan razlog zašto je poskupilo smeće, zbog novih djelatnika koji posao obavljaju u noćnoj smjeni iako to ne bi smio biti razlog poskupljenja jer oni obavljaju djelatnost besplatno, oni volontiraju! Ovi na slisi ordiniraju na području ...

    Read more...

     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Vili 19.08.2026 18:29
    Imamo i mi ekološku bombu
    DIJELITE DALJE AKO VAM JE STALO! EKOLOŠKA BOMBA NA LOŠINJU: Šuma iznad Čorbe pretvorena u divlje odlagalište vozila, tik uz zapušteno reciklažno dvorište u kojem nitko ništa ne provjerava VELI LOŠINJ – Stanovnici otoka već duže vrijeme upozoravaju na ...

    Read more...

ZADNJI KOMENTARI (desno)

  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 22.09.2026 21:15
    Kraljevina
    Karadjordjevici nisu sa Losinjem imali nikada veze. Losinj je cvijetao pod Austrijom i ...
     
  • Pištoljem na ekologe

    uiagmoock 22.09.2026 21:14
    Кракен маркетплейс вход скидка кракен вход
    Для вашего удобства мы собрали действующие и безопасные способы входа на ресурс KRAKEN.
     
  • Pištoljem na ekologe

    Aermoock 22.09.2026 21:02
    Кракен зеркало актуальное по сниженной цене что кракен
    Для вашего удобства мы собрали действующие и безопасные способы входа на ресурс KRAKEN.
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    RG 22.09.2026 17:45
    Otvoreno pitanje a ne uvreda
    Ne vidim čime je Banić uvrijedio članove zajednice Talijana umjesnim pitanjem kako je ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 22.09.2026 12:57
    Povratak na prethodne postavke
    Manje više za te krajeve, ali odricanje od NOB-a i Tita vodilo bi odricanju od republike i ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Nono 17.09.2026 10:07
    Hvala
    Odličan tekst. Hvala
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 15.09.2026 14:32
    replika na repliku
    Da li to znaci da se odricanjem NOB-a i Tita danasnja drzava treba odreci i krajeva koji ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    nn 15.09.2026 13:16
    kriminalac ili fašist?
    Ne sijećam se da je neko za Straulina pisap da je kriminalac. Smatra ga se fašistom. Dobijao ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banić 14.09.2026 19:08
    a, čujte!
    Sa velikim zadovoljstvom vas želim obavijestiti, no i druge, da je lošinjska policija ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 14.09.2026 18:32
    Straulinada
    Ama kakvi beogradski arhivi, kad su na izložbi u muzeju Apoksiomena održanoj baš u vrijeme ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 13.09.2026 11:40
    odgovor
    Ako je ovdje itko nepismen, to si ti. Nisu Lošinjani „davali svoje kuće“. Nakon 1945. oko 85% ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 13.09.2026 11:25
    Anonimnost i vrijedjanje
    Anonimno si napao čovjeka koji se uredno potpisuje i čije je djelovanje usmjereno prema ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 13.09.2026 10:13
    Povijest nije crno-bijela
    Ja sam Lošinjan i nisam član CI jer smatram da su udruge u Hrvatskoj prečesto postale ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    gost 10.09.2026 14:52
    Nova opasnost
    Ima naznaka da ličko zagađenje vode ipak pogađa cijeli Kvarner, a nad nekad naše jezero ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    hranitelj tuljana 10.09.2026 10:34
    Otočki miomirisi
    Da, načuo sam da je nekome nešto smeđe iscurilo i da je bio pravi užitak popiti nedjeljnu kavu ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    gost 09.09.2026 10:40
    gost
    Totalno je nebitno tko je HDZ a tko SDP. Mislim da na otoku imamo puno većih i važnijih ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Njonjo 09.09.2026 07:31
    Hdz mod
    Zato idući izbori svi glas za Frankovića,malo se zeznuo neki dan na prvom danu škole desna ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    gost 07.09.2026 19:43
    Žedni turistički narod
    Današnji Novi list ima veliki članak pod naslovom Sve ekstremnija ljeta promjenit će suštinu ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Gost 07.09.2026 13:51
    Užas u luci Veli Lošinj
    To da Vrana ne može biti zagađena nije sasma sigurno. Ali sigurno je da nam je more ugroženo.
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Roco 06.09.2026 14:26
    Potrošnja pitke vode iz Vrane
    Lički problemi navodno ne mogu utjecati na kvalitetu vode iz našeg jezera, ali imamo drugi ...
     
  • Kamere snimaju, vlast poziva, građani bježe od biciklista!

    Mrgud 03.09.2026 18:40
    Psi laju, a
    Eto prošla godina dana, a kravane i dalje prolaze. S time da situacija eskalira...po troje ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    prvi 01.09.2026 13:52
    od tisucu
    Sve što piše je točno — i više nego točno! Zato glasajte za HDZ jer čini se nitko ne glasa ...
     
  • Važno je da se zagađenje ne vidi

    hranitelj tuljana 01.09.2026 08:38
    O preletačima, rode
    24sata raspisao se ponovno o mreži stranog kapitala koji na otoku posjeduje zaista ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    platitelj 24.08.2026 14:03
    ...
    "sposobni umirovljenici" u upravi u Cresu.
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    gost 24.08.2026 13:22
    FB tužibaba
    Ogorčeni građani i turisti Cresa i Lošinja poručuju: Računi skočili, a otoci se guše u ...
     
  • Važno je da se zagađenje ne vidi

    Gost 24.08.2026 11:20
    Športska i ratna postignuća
    Slavljenje fašističkog diverzanta joj kod domaćih talijanaša sigurno nije narušilo ugled, a ...
     
  • Važno je da se zagađenje ne vidi

    Petar Banić 23.08.2026 14:25
    ahahahahaha
    Kažeš ruši njen ugled. Moram pitati a gdje si ti bio zadnjih 10 godina, kad govoriš o njenom ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Gost 23.08.2026 13:22
    Jezero Vrana
    U svijetlu recentnih događaja oko zagađenja u Lici... Postoje teorije da Vransko jezero ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    REDARSTVENICI 23.08.2026 12:51
    NOVI DJELATNICI ČISTOĆE
    Sad tek vidimo opravdan razlog zašto je poskupilo smeće, zbog novih djelatnika koji ...
     
  • Javnozdravstvena i ekološka zbilja Cresa i Lošinja

    Vili 19.08.2026 18:29
    Imamo i mi ekološku bombu
    DIJELITE DALJE AKO VAM JE STALO! EKOLOŠKA BOMBA NA LOŠINJU: Šuma iznad Čorbe pretvorena ...